关于亿美元的英语赏析
> 列表高盛51亿美元和解MBS不当销售案
2016-04-30GoldmanSachshasinkeda$5.1bnsettlementwithUSauthoritiesovermis-soldmortgage-backedsecurities,inafinalagreementthatshedsnewlightonbanks’behaviourintherun-uptothefinancialcrisis.高盛(GoldmanSachs)已与美......
不能更贵:毕加索名画1.8亿美元创世界纪录
2016-01-03ApaintingbyPabloPicassohassetanewworldrecordforthemostexpensiveartworktobesoldatauctionafterreaching$179m(£115m)inNewYork.在纽约某拍卖会上,一幅毕加索画作以1.79亿美元天价创下纪录,成为史上最贵。Wome......
安邦保险拟65亿美元收购黑石豪华酒店资产
2015-03-09HONGKONG—TheChineseowneroftheWaldorfAstoriaisplacingabiggerbetonhigh-endlodgingintheUnitedStates.香港——华尔道夫(WaldorfAstoria)的中国老板正在增加对美国高端住宿服务的押注幅度。TheBlackstoneGrouphasa......
土豪酋长1.794亿美元拍毕加索世界名画
2017-02-27AbillionaireQatarisheikhdubbed"themanwhoboughtLondon"wasreportedlytheanonymousbidderwhosnappedupaPabloPicassomasterpiecethatsmashedtheworldauctionsalerecord。一个被冠以“能买下伦敦的人”称号的亿万富翁......
领英15亿美元收购Lynda.com
2016-05-18LinkedInistoacquiretheonlinelearningbusinessforabout$1.5bn,asthesocialnetworkexpandsofferingsforitsaudienceofprofessionalusers.领英(LinkedIn)将斥资约15亿美元,收购在线学习网站,试图以此向由职业用户组成的......
汇丰第四季意外亏损8.58亿美元
2015-03-12HSBCisbeinginvestigatedbyUSauthoritiesoveritshiringofpeoplelinkedtoAsiangovernments,addingtothebank’slitigationworries,whichhelpeddragittoafourth-quarterloss.美国当局正就汇丰银行(HSBC)雇佣亚洲国家政......
腾讯斥资7.36亿美元入股58同城大纲
2016-03-27TencentHoldings,theChineseinternetgamingandsocialmediaconglomerate,hasagreedtoacquirea$736mstakeinanonlineclassifiedadssite,thelatestpurchaseinaracewithrivalAlibabatosnapupinternetassets.中国游戏和社......
中加拟共建10亿美元自然资源基金大纲
2016-11-11Canaccordistoestablisha$1bnfundwithChina'sstate-ownedExport-ImportBanktoinvestinCanadiannaturalresources,asatrademissiontoChinaledbyCanada'sprimeministerpromptsaflurryofdealsbetweenthetwocountries.......
中国计划对约30亿美元美国输华产品加征关税
2015-01-08BeijinghasoutlinedplanstointroducereciprocaltariffsonUSimportsrangingfromfruittoporkandsteelinresponsetotheTrumpadministration’splanstoimposea25percentlevyonupto$60bninannualimportsfromChina.北京方面......
万达10亿美元收购金球奖制作公司交易被终止
2016-04-18China'sDalianWandahaspulledoutofa$1bnbidfortheowneroftheGoldenGlobeTVandfilmawards,accordingtotheUSfirm'sparentcompany.据美国金球奖颁奖典礼制作公司的母公司日前表示,中国大连万达集团已经撤销了出......
优步是如何在半年内亏损12亿美元的
2015-02-17Uberhasupendedthetransportationindustryinthespanofafewyears.Buttheride-hailingcompanyhasbeenlosingalotofmoneywhiledoingso.优步(Uber)在短短几年内颠覆了运输业。但这样做的同时,这家召车公司一直在大把地亏钱......
日本出台450亿美元财政刺激
2015-02-20ShinzoAbehasputJapanattheforefrontofaglobalshiftawayfromausterityandtowardslooserfiscalpolicyashelauncheda¥4.6tn($45bn)stimulustoboostastrugglingeconomy.安倍晋三(ShinzoAbe)带领日本置身于从紧缩转向更宽......
中国安邦接近收购黑石23亿美元日本房产
2015-02-09BlackstoneisclosetosellingalargepartofitsresidentialpropertyportfolioinJapantoAnbangInsuranceofChina,ina$2.3bntransactionthatcouldcomeasearlyastheendofthisweek.黑石(Blackstone)正接近将其在日本的很大一......
软银牵头向Zymergen投资1.3亿美元
2015-02-14SoftBankhasleda$130minvestmentinaUSbioengineeringstartupthatmakes“designermicrobes”,inthelatestsignofartificialintelligenceandroboticsinvadingthenaturalsciences.软银(SoftBank)牵头向美国一家生产“设......
五大银行操控汇率被罚款56亿美元
2015-04-10AddinganotherentrytoWallStreet’sgrowingrapsheet,fivebigbankshaveagreedtopayabout$5.6billionandpleadguiltytomultiplecrimesrelatedtomanipulatingforeigncurrenciesandinterestrates,federalandstateauthorit......
工行将向俄发电项目提供10亿美元
2014-11-06China'slargestlistedcommercialbankhasagreeditsfirstfinancingdealforaRussianinfrastructurepro-ject,inthelatestagreementtohighlightthegrowinginvestmentrelationshipbetweenthetwocountries.中国最大的上......
谷歌5.5亿美元入股京东
2015-01-05BEIJING—Google’sbest-knownproductshavebeenblockedbytheauthoritiesinmainlandChinaforyears.IftheAmericaninternetgiantwantsthattochangesomeday,thenhalfabilliondollars’worthofgoodwillcouldn’thurt.北京......
联合国求援65亿美元帮助叙利亚人
2014-10-31TheUnitedNationsisaskingfor$6.5billioninaidtohelpthemillionsofSyriansforcedfromtheirhomesbymorethantwoandahalfyearsoffighting.U.N.humanitarianchiefValerieAmossaid$2.3billionofthatamountisneededforthos......
近400亿美元中资海外收购受阻
2015-02-12MovesbyBrusselsandBerlintothwarthigh-profileChinesetakeoversyesterdayarethelatestsignofstiffeningresistanceinthewesttoinvestmentfromBeijingthathasscupperedthelion’sshareofnearly$40bninplannedChinesea......
白宫为新能源计划加码 拨款1.51亿美元
2014-03-20WhiteHouseRenewsGreen-PowerPushTheObamaadministrationisputtingitsgreen-poweragendabackoncenterstageTuesdayasaSenatecommitteebeginsdebatingabilltocurbthegreenhousegasesfromfossilfuels.OnMonday,theObama......
苹果公司野心勃勃,投资10亿美元涉足影视业大纲
2015-06-08It'sbeenclearthatApplehasbeenlookingtoexpandintotheworldoforiginalcontent,andnowTheWallStreetJournalisreportingthatthecompanyhasstruckadealtorevivetheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.很显......
伴随400亿美元的援助交易,乌克兰达成停火
2013-12-27RussianPresidentVladimirPutinwavesasheleavesaUkrainiancrisispeacesummitinMinsk,Belarus.Afterhoursoftalks,RussiaandUkrainereachedadealforacease-fireineasternUkraine.俄罗斯总统普京在离开白俄罗斯明斯克市......
斯里兰卡发现世界最大星光蓝宝石 估价1亿美元
2017-01-18GemologistsinSriLankaclaimthatthelargestbluestarsapphireyethasbeendiscoveredinamineinthecountry.近日,斯里兰卡宝石学家声称,在该国的矿山中发现了迄今为止最大的蓝星宝石。ThegemologyinstituteinthecapitalColo......
香港启动年首笔规模逾10亿美元IPO
2015-03-08HongKonghaspricedthefirstpublicfloatintheworldtoraisemorethan$1bnin2016,markingthesloweststarttoayearforinitialpublicofferingssincethefinancialcrisisin2009.香港已为2016年第一笔融资逾10亿美元的公开上市......
中国获得亚行3亿美元政策贷款以治霾
2015-03-21Chinaistoreceivea$300mloanfromtheAsianDevelopmentBank(ADB)tohelpitcombatdangerouspollutionlevelsinBeijingcityanditssurroundingarea.亚洲开发银行通过了给中国的3亿美元贷款,该款项将用于治理和改善北京及其周......