关于姐妹的英语赏析

【原句】Infairness,Ihaven'tbeenlooking.(S03E04)【翻译】也不怪它，我压根没找。【场景】店里的新咖啡机Max他们都不会用，回到家中Max抱着电脑对着站在门前等苏菲的Caroline说了句还不会使用，不过Caroline的注意力还在......

       【原句】Irealizedifwe'rereallygonnabesuccessful,we'vegottothinkoutsidethebull.(S01E22)【翻译】我意识到我们真想成功，就必须得打破思维。【场景】在这个片段中，Caroline为了她们的纸杯蛋糕生意用......

rgeontwo-ply【原句】Ithoughtwewererunningfancypurchasespasteachothersinceyouyelledatmeforsplurgingontwo-ply.(S06E06)【翻译】上次我挥霍双层纸被你骂之后，咱们不是不再买贵东西了嘛！【场景】Caroline推门而入看......

今天分享的这个词组是“high-end”,意为“高端，高大上expensiveandsophisticated”.精彩台词：Thesehigh-endmixersarealotofmoney.这些高端搅拌机都很贵。双语例句：Ijustboughtahigh-endcellphone.我刚买了一部高端大气......

WorldnumberoneRogerFederer'sdaughtersarelessthan48hoursoldbutbookmakersonFridayhadalreadypostedoddsonthetwinswinningWimbledon.BritishbookiesLadbrokeswereoffering100-1foreitherCharleneRivaorMylaRoseto......

gup【原句】Hopefullyatighttenandthenhe'llbringuptheheadliner.(S04E12)【翻译】希望扯个10分钟后，他能扯到主题吧。【场景】之前抄袭T恤的店主女高中生给Max和Caroline她们发了终止售卖T恤的信函，为了摆平此事，两人......

1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻译】被人狠狠地放了鸽子。【场景】Caroline在家等冲浪男去约会，等了很久只有苏菲进门，得知冲浪男已迟到20分钟，苏菲大胆猜测Caroline一定是被放鸽子了。【讲......

【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻译】说到幸运，这些是你的珍珠。【场景】Max在关店后数小费时告诉Caroline一件幸福的事，她找到了之前散落的珍珠。这一天，她们在项链的珍珠散落后经历了很多不顺心......

【原句】Buthonestly,daddy,Ihaven’tgivenitasecondthought.(S02E01)【翻译】老实说，爸爸，我一点都不放在心上。【场景】Caorline跟他的父亲打电话，刚好遇到破产前的财产拍卖，父亲考虑到Caorline的心情很关心地问她状态，......

1.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻译】小姐/女士，气泡水还是纯净水？【场景】回顾Max他们在去找Randy的路上Han有些担心把餐厅交给Oleg他们打理，场景拉回到Oleg打理时，苏菲在餐厅做起了服务员......

【原句】AndFYI,greatupperarmworkout.(S03E20)【翻译】顺便说一句，这锻炼上臂的方式真棒。【场景】Max被发现因为紧张腋窝出了很多汗，她和Caroline急忙躲进厕所拯救，Caroline发现洗漱台上有纸，于是用纸给Max扇风。【讲解......

今天分享的这个词组是“beintosomethingorsomeone”,意为“喜欢某事或某人，对某事或某人极感兴趣veryinterestedinsomethingorsomeone”.精彩台词：It’sastreetartist.Everyone’sgettingreallyintohimnow.这是一个街头......

【原句】Weareincompletesync.(S02E11)【翻译】咱俩完全同步。【场景】新店营业第二天，一位老人进了店先询问价格，听到一个蛋糕4美元后她嫌贵走了。随后两姐妹异口同声说着对老人的看法。【讲解】complete：adj.完整的，完......

hfrom【原句】We'rejuststillflushedfromsittingdown.(S04E21)【翻译】只是坐下来太费劲了，我们要喘口气。【场景】机智的Max决定出马，她来到两位胖子的桌旁询问其减肥原因，其中一位道出了原因，还是因为被嫌弃才决定点少......

ontheline【原句】Oleg,it’slate,I’mgonnalaythisonthelineforyou.(S04E06)【翻译】Oleg已经很晚了，我就直截了当地说了。【场景】Oleg在苏菲家用夜视镜看楼下超模，但Oleg已经有苏菲了，Max和Caroline都表示他这样做不......

1.fizzleout【原句】Hiscampaignfizzledout.(S06E11)【翻译】他的项目宣告失败了。【场景】Han担心Oleg心术不正且没有把餐厅经营搞好，Max安慰Han说Oleg的歪心思暂时不用担心。【讲解】fizzleout—phrasalverbwithfizz......

anattitude【原句】Shehasanattitudeandfreckles.(S04E18)【翻译】雀斑妹就算了，还有胆叫板。【场景】苏菲讲到她的妹妹薇兰卡是个成年还长雀斑的人，正好她的妹妹打电话来，把伴娘的活拒绝了。苏菲又跑来跟Max她们说情况......

本片段剧情：因为Liv和Emma都不肯在婚礼举行地点Plaza上让步，两人已经僵持了一个星期。Emma本来已经想先向Liv示好，但是Fletcher无意中聊到Liv已经开始在准备请帖了，这让Emma火冒三丈，她认为Liv违反了她们之间的约定……影......

今天分享的这个词是“guns”,意为“（上臂）二头肌Biceps:theupper-armmuscles”.精彩台词：Wow,girlbartenderfriend’scuteatthosearms,niceguns!哇，姐们，你的酒保朋友很可爱。看看这些手臂，肌肉太棒了！双语例句：Iloveguyswith......

HerdaughterSusanisthemostpowerfulwomanatGoogle(GOOG).HerdaughterAnnestarted23andMe,acompanythatdissectsyourDNAmakeup.HerdaughterJanetisaPhDanthropologistandepidemiologist.她的女儿苏珊是谷歌公司（Google）......

【原句】Let'snotjumptoconclusion.(S02E09)【翻译】别过早下结论。【场景】Max和Caroline在面试前来应聘的人，面试中Max一直在跟Caroline唱反调，这让Caroline很为难。再加上要开业的新店最近闹老鼠，Max不希望在隐瞒闹......

要说国内最火的剧是啥？估计十个有八个人都会说是这部霸道总裁爱情剧《亲爱的热爱的》，韩语菌也是看了之后完全停不下来的节奏，分分钟沦陷在皱眉的韩商言身上了，因为此神剧甚至出来个网络热词：“上头姐妹”！在正式聊“上头姐......

1.asecretpathway【原句】IfoundasecretpathwaytotheCinnabonkitchen!(S04E22)【翻译】我发现了一条前往肉桂屋厨房的秘密通道。【场景】Caroline正在和甜点师同事谈着店内的惨淡，托了隔壁的肉桂屋厨房的福，店里都没什......

1.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻译】为什么不试试自驾游开车上路？【场景】苏菲听到Max向Earl询问查交通的信息后突然想到一个点子，她向Max她们建议是否可以尝试驾车上路。【讲解】ro......

1.hammersb.aboutsth.【原句】Thoughitseemstobewhatyou'rehammeringmeabout.(S03E11)【翻译】虽然你一直在向我施压，逼我假装认识你。【场景】Caroline走到保姆的亲戚前，对之前失礼的举动进行解释，但没想到保姆的这位......