关于茶话会的英语赏析

关键词：workhandinglove密切合作短语释义：在每一期节目中，你都能学到一个习惯用语，先解释短语，然后通过例句来领悟，相信很容易记住。美国的成语或俗语和其他语言一样，同生活中的各个方面有关。有一些和食品有关，有的来自扑克......

关键词：touchallbases全面探讨问题短语释义：这幅图大家可能不是很明白，没关系，让我来为大家解释。棒球(baseball)有美国国球之称。这种球赛给英语创造了不少新词语，其中有一个是touchallbases（遍触各垒）。棒球场设有四个垒(b......

一、ListenAndLearn边听边学caughtshort钱渐渐不够用burnaholeinpocket花钱如流水feelsorryfor同情tightenone'sbelt节约dowithout不去用某些东西getalong处理brownbag从家里带饭inthechips有充足的钱二、ListenA......

关键词：shortnotice临时通知；一接到通知短语释义：今天的图片给我们展示了一幅情景，一个人滑着雪橇来到了电脑桌前，既然是滑雪橇过来的，那么速度一定非常快，所以我们看到电脑前的这个人说，Thanksforcomingbackonsuchshortnotic......

关键词：sickasaparrot很伤心，很失望短语释义：我们来看今天的插图：一块绘图板画着一只小动物，有行字叫做"assickasaparrot"，直译是病得像鹦鹉一样。原来画的是鹦鹉，我可没有看出来哦。Assickasaparrot其实并不是说生病了，而是......

关键词：awolfinsheep'sclothing披着羊皮的狼；面慈心毒的人短语释义：一只狼来到羊开的服装店，那自然也就是羊毛做的了。售货员小羊看到这只狼，说了一句话：Perhaps,sir,youshouldtryourwolfdepartment.她说“先生，你应该去......

一、边听边学ListenandLearngetwindof得知，听说straightfromthehorse'smouth来自可靠的消息getinonthegroundfloor获得先机beatsomeonetothepunch/draw比某人取得先机jumponthebandwagon站在某人一边cleanup赚大钱......

一、边听边学ListenandLearnthemeparks主题乐园takeapicture拍照，照相ticketoffice售票处overthere在那边tourcart游览车nowonder难怪二、边听边说ListenandSpeakA:Hereweareatthepark.我们终于到公园了。B:Whatgate!C......

关键词：nosweat毫不费力；甭担心短语释义：今天我们要学习的短语是nosweat。首先我们来看插图，两个人一起跑步，旁边写着两排字:running?Atmyage?“在我这个年龄跑步”，怎么样呢？Nosweat。Sweat作名词是“汗珠”的意思。我们通......

关键词：knocksb’ssocks使人感到非常震惊短语释义：今天的图片很有意思，只有一双脚，袜子掉了，上面几个单词"knockedmysocksoff"，把我的袜子给打掉了。其实这个短语的含义是“使人感到非常震惊”，很有意思的表达。中文里我们说......

关键词：wheeloffortune命运之轮，幸运轮；人生的变迁短语释义：罗马神话中的命运女神福尔图那(Fortuna)在绘画中或纪念碑上的形象是蒙着双眼，一手执羊角，象征颁赐丰饶；一手执轮子(wheel)，象征主宰命运。传说，人的命运因该轮子的转......

关键词：You'retoast.你完蛋了。短语释义：今天的图片看起来很简单也很有趣，不过如果你看不懂英文，那也就不会觉得有趣了。这是两块吐司(toast)，其中一块对着另一块得意洋洋地说"You'retoast"（你是块吐司），这当然没错，我......

担心的表达：Itgavemegoosegavemegoosebumps.Iwasscaredtodeath.Don'tworryyourselfsick.小贴士：怎样防止做噩梦？首先是要减少不良刺激。平时应多看一些健康有益、轻松愉快的影视录像或小说，少看或尽量不看容易形成噩......

关键词：aboveflattery不受恭维的影响短语释义：今天咱们从一个中国的成语来说起。当我们形容一个人为人品行正直，不逢迎谄媚的时候，我们会说他“方正不阿”。阿就是“阿谀，诌媚”的意思。在英文中呢叫做flatter，是一个动词。......

一、ListenAndLearn边听边学A-1优秀的anarmandaleg非常昂贵inthemarketfor想要、准备买forthetimebeing目前jalopy状况差的旧车inapinch有总比没有好setoneback花费grand一千美元Thatain'thay!一大笔钱二、Listen......

TOM'SEXCUSETeacher:Tom,whyareyoulateforschooleveryday?Tom:EverytimeIcometothecorner,asignsays,"School-GoSlow".汤姆的借口老师：汤姆，您为什么每天上学迟到？汤姆：我每次路过拐角，一个路标上面写着："学校----慢行......

关键词：layanegg彻底失败短语释义：有这样一句话叫做“Thatplanlaidanegg”，如果按照字面意思来理解，一定要闹笑话。我们知道“layanegg”本意是下蛋。比如说“Thehenlaidaneggthismorning.”（母鸡今天早上下了一个蛋。）其实......

关键词：fighttheclock争分夺秒，与时间赛跑短语释义：今天的图片里中央位置amanisfighting有一个人在战斗。他在和时间战斗。Fight:打架；对抗，战斗，奋斗。Fighttheclock字面意思为“与钟表斗争”，实际上就是指“争分夺秒”或“......

关键词：aleapyearproposl女方向男方求婚短语释义：在咱们中国汉代著名文人司马相如和才女卓文君有一段爱情佳话，至今还被人津津乐道。也有不少的佳作流传于后世。曾经司马相如正是凭借一首凤求凰赢得了卓文君的欢心。凤凰......

关键词：onthebreadline极其贫困，过着差点就要饿死的生活短语释义：今天我们要学的短语是onthebreadline，直译是“在等候领施舍食物的队伍里”。据说，在十九世纪七十年代的纽约，有一家颇有名气的维也纳式面包店，这家面包店的老......

各位好，欢迎来到可可茶话会，我是Canace。最近为您播送的内容是《甄嬛传》英译专题。在上一期的节目中，我们从流朱教训吃里扒外的公公这一片断中学到一句俗语：牛不喝水强按头：Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakei......

关键词：huffandpuff暴怒，咆哮短语释义：今天给大家介绍一个小游戏，叫做huffandpuff（愤怒的老狼），可以说是山寨版的愤怒的小鸟。本来这个固定短语就表示暴怒，咆哮。来看到插图，一只狼在说"Ihuffandpuffandblow"，这是迪斯尼动画三......

关键词：talkthroughone’shat胡说八道；吹牛短语释义：图片里的人正在说话，但他的脸被帽子遮住了，这就是talkthroughhat透过帽子说话，这种行为不太正常，所以呢这个短语肯定有特殊的含义。talk意指讲话，through意指通过，hat意指帽......

一、ListenAndLearn边听边学clotheshorse很会打扮的人dressup打扮shoparound逛街sky-high昂贵的makeendsmeet平衡收支cutcorners控制花费cutdownon减少二、ListenAndSpeak边听边说A:You'reaclotheshorse.你很会穿......

一、边听边学ListenandLearneagerbeaver有事业心，热衷工作者goofoff混日子getahead出人头地counton信赖cropup出其不意pitchin帮助clockwatcher急于结束工作的人二、边听边说ListenandSpeakA:Thatguyisaneagerbeaver.H......