关于习惯用语的英语赏析

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

beawashedin...整天泡在……【讲解】动词awash愿意是“被水覆盖”，该习语意即“一直被水覆盖”，即“整天泡在……”。【对话】A：I'mhavingacrushonthatgirl,butIdon'tknowhowtoimpressher.A:我迷上那姑娘了，但是......

eyes眼睛Herboyfrindhaswanderingeyes.她的男朋友会看看别的女孩子。nose鼻子Let'snosearoundthisstore,Iwanttofindapairofshoes.我们四处看看这个店，我想找双鞋子。mouth嘴Don'ttellhertoomanyisabigmouth.......

fallfoulof行为触怒别人或惹人生厌【讲解】该短语亦可作run/gofoulof，原意为“（船只）与某物相捕，与某物缠绕在一起”。其引申义为“与……冲突或抵触,与……发生麻烦或纠葛”。例如：fallfoulofthelaw,指的是“违法”。【对......

havehadone's/itsday过时了【讲解】该习语直译为“拥有某人已经过去的一天”引申为“不再拥有,不再成功,过时了”。【对话】A:Iwanttobuyatrpewriter.A:我想买台打字机。B:Don'tbesilly.Thetypewriterhashadi......

botherone'sheadabout为……操心【讲解】bother是动词，意思是“打扰或烦扰某人，给某人添麻烦”，短语botherone’sheadabout本义为“因为某人（某物）给某人带来麻烦”，引申为“为……焦虑，为……操心”。【对话】A:Whatsho......

cutclass逃学【讲解】cut作动词时有“切,割，切断,破掉”的意思，故该习语意为“逃课"。【对话】A:Whydidyoucutclassyesterday?A:你昨天为什么旷课？B:Ihavegotabadcold.B：我得了重感冒。A:Don'tfoolme,Ifyouweresick,w......

easeup减少【讲解】这是一条动词性的习语。动闻ease有“缓和,减轻，放松”的意思,因此该习语稍微带有轻松的意味,含有“何必这么辛苦”的意思，意即“减少,减轻”。该习语往往用于规劝别人。【对话】A:Easeupaboutyourgra......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

farfromit远非如此【讲解】该习语的意思是“远非如此'例如：Iamnottiredfarfromit.(我不累，一点儿也不累。）问时要注意它与习语farfrom的区别，farfrom表示“远离”，也可用来表示“远远不，完全不”。【对话】A:Yourclassm......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

aroundthecorner在近处【讲解】此语的本义为“在拐角处，在近处”，例如：Thereisarestaurantjustroundthecornerfromthehouse.(房子不远处有一家饭馆。）其引申义为likelytohappensoon(即将发生，在不远的将来），例如:Economicrec......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

beheadoverheelsinlove坠入爱河【讲解】headoverheels的字面意思是"头朝下，颠倒"，亦可作beheelsoverhead引申为"完全地，深深地"。例如：beheadoverheelsindebt(背了一身债)。【对话】A：Johndoesn'tlookthesameasbefore.......

boneupon学习【讲解】该习语的本义是“专心致志于”，现常用来指“学习”。【对话】A:Mary,willyougooutwithustonight?A:玛丽，今晚和我们一起出去玩儿吧。B:Sorry,Ican't.Ihavetoboneuponmypiano.B:对不起，不行，我得......

haveamindlikeasteeltrap头脑特别快【讲解】trap指“陷阱”，用于捕捉某物;asteeltrap意指“不会比猎物逃掉的很牢固的陷阱”。该习语直译为“大脑像陷阱一样,很快能抓住动物”，引申为“头脑反应特别快”。【对话】A:Doy......

downinthemouth悲伤【讲解】该短语亦可作downatthemouth,用于口语中，表示“垂头丧气,悲伤,压抑”。【对话】A:What'sthematter,Eric?Youlookdowninthemouthtoday.A:埃里克，怎么了？你今天看起来很伤心。B:Mygirlfrien......

cryoverspiltmilk覆水难收【讲解】cry作为动同,本义为“伤心，悲痛”，因此可译为“为……悲痛，对……感到伤心”；spilt作为形容词，有“散落”的意思;milk作为名词,意为“牛奶,奶”，短语cryoverspiltmilk的字面意思为“为撒落......

befinished完蛋了的【讲解】动词finish原意是"完成，结束"。该习语引申为"使失败，毁灭，垮台"等。例如：Myplanwasfinished.(我的计划破产了。)【对话】A：Tom,yourteachercalledtosaythatyouareplayingtruantagain.A:汤姆，你的......

coolsomeone'sardor使某人的心凉半截【讲解】coolsomeone’sardor使某人的心凉半截，ardor的意思是“热情”或“热心”。例如:HedevotedhimselfintothestudyofMarswithardor.(他满怀热情地投身于火星的研究中。）cool......

fighttheclock争分夺秒【讲解】fight指“与…斗争,与……作对”，fighttheclock直译为“与时间作对”，引申为“争分夺秒”。【对话】A:Ifindeveryoneintheclassisworkinghard.A:我发现班上每个人学习都很努力。B:Ifyoudo......

justforlaughs纯属为了高兴【讲解】just意为“只，仅仅”，laugh意为“笑”，复数laughs在口语中是”消遗，玩乐”的意思。该习语的意思也就是“只是为了消遗”。例如：playingbaseballjustforlaughs(只为消遗打打棒球），即并非以......