关于Tragedy的英语赏析
> 列表悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第97期:终于咬住自己的尾巴
2015-10-28AnyonewhohaseverexperiencedthepleasureofSocraticinsightandfelthow,spreadinginever-wideningcircles,凡是体验过苏格拉底认识论的快感,而觉得这种求知快感不断扩大其范围,itseekstoembracethewholeworldofappearanc......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第34期:人类的本相
2015-11-03Thesatyrandtheidyllicshepherdoflatertimeshavebothbeenproductsofadesirefornaturalnessandsimplicity.萨提儿和近代牧歌中的牧童,两者都是对原始自然因素的怀眷之产物。ButhowfirmlytheGreekshapedhiswoodsprite,an......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第140 歌乐悲剧的效果
2015-10-18Lettheattentivefriendimaginetheeffectofatruemusicaltragedypurelyandsimply,asheknowsitfromexperience.请关心的朋友单凭自己的经验,想象一部真正的歌乐悲剧的效果。IthinkIhavesoportrayedthephenomenonofthiseff......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第3期:梦是艺术的载体
2015-11-05Thefairillusionofthedreamsphere,intheproductionofwhicheverymanproveshimselfanaccomplishedartist,isapreconditionnotonlyofallplasticart,buteven,asweshallseepresently,ofawiderangeofpoetry.梦境的美丽的假......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第91期:用鸠酒解脱小人之心
2015-10-29InthespiritoftheselastsuggestivequestionsitmustnowbesaidhowtheinfluenceofSocrates,downtothepresentmomentandevenintoallfuturetime,hasspreadoverposteritylikeashadowthatkeepsgrowingintheeveningsun,关于最......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第45期:一个新的世界
2015-11-02Instinctivelyhewouldprojecttheshapeofthegodthatwasmagicallypresenttohismindontothatmaskedfigureofaman,dissolvingthelatter'srealityintoaghostlyunreality.他不由得要把他心灵中若即若离的整个酒神形象,赋......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第108期:存在必定没落
2015-10-25Dionysianart,too,wishestoconvinceusoftheeternaljoyofexistence:onlywearetoseekthisjoynotinphenomena,butbehindthem.醉境艺术也要使我们相信生存的永恒快乐:不过我们寻求这种快乐不应在现象之中,而应在现象背后。W......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第20期:民歌
2015-11-04ScholarshiphasdiscoveredinrespectofArchilochusthatheintroducedfolksongintoliterature,andthatitwasthisfeatwhichearnedhimtheuniquedistinctionofbeingplacedbesideHomer.关于阿奇洛科斯,学者们的研究发现他曾把......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第95期:自杀成风 劫后残存
2015-10-29OnceweseeclearlyhowafterSocrates,themystagogueofscience,onephilosophicalschoolsucceedsanother,waveuponwave;你一旦看清楚:在科学的神秘论者苏格拉底之后,哲学的派别相继而兴,一浪接一浪,howthehungerforknowledger......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第69期:慧星光尾的意义
2015-10-31OneofthetwospectatorsIjustspokeofwasEuripideshimself,这两个观众之一,就是欧里庇德斯自己。thethinkerEuripides,notthepoet.是思想家欧里庇德斯,而非诗人欧里庇德斯。Ofhimitmaybesaidthattheextraordinaryrichness......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第65期:如何塑造英雄人物
2015-11-01OncewerealizeoutofwhatsubstancethePrometheandramatistsbeforeEuripideshadformedtheirheroesandhowfarithadbeenfromtheirthoughtstobringontothestageatruereplicaofactuality,如果你知道,在欧氏之前,普罗密修斯悲......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第70期:艺术作品的残酷斗争
2015-10-31Asimilartwilightseemedtoinvesttheverystructureofdrama,especiallythefunctionofthechorus.同样的朦胧的暮色,笼罩着悲剧的结构,尤其是在歌队的目的上。Thenagain,howambiguousdidthesolutionsofallmoralproblemsseem......
美文欣赏:A Tragedy Or A Blessing 是祸是福
2013-08-08生活中常常会有出人意料的事情发生,它们的突然降临让我们措手不及,面对忽至的不幸,我们也许会抱怨生活的不公,抱怨命运的作弄;其实生活没有悲喜剧那么分明的界限,从悲剧中走出来就是喜剧。坦然从容地去面对生活中的一切,至少......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第148 审美快感
2015-10-17Andthemythshouldshowusthislifeinordertothustransfigureit?Butifnot,inwhatthenliestheaestheticpleasurewithwhichwelettheseimages,too,passbeforeus?那么,神话指示出这种生活,是为了替我们美化它吗?否则,我们将如何......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第137 倾听音乐
2015-10-18Iftheselastsentenceshaveperhapsmanagedtogiveonlyapreliminaryexpressiontothesedifficultideasandareimmediatelyintelligibleonlytofew,Ineverthelessmaynotdesistatthispointfromtryingtostimulatemyfriendstofu......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第68期:两个特殊的观众
2015-10-31Whatwasit,then,thatdrovethehighlytalentedandincessantlycreativeEuripidesfromapathbathedinthelightofthosetwinluminaries--hisgreatpredecessors--andofpopularacclaimaswell?那么,是甚么强大的力量,驱使这位才气......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第102期:意志是一种媒介
2015-10-27Perhapswemaytouchonthisfundamentalproblembyasking:whataestheticeffectresultswhentheessentiallyseparateart-forces,theApollinianandtheDionysian,enterintosimultaneousactivity?我们不妨以一个问题来接触这个......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第7期:海伦的微笑
2015-11-05InordertocomprehendthiswemusttakedowntheelaborateedificeofApollinianculturestonebystoneuntilwediscoveritsfoundations.想了解这一点,我们就必须把梦神阿波罗文化的艺术大厦一砖一石拆除,直至见到它所凭借的基础......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第106期:音乐能产生神话和悲剧
2015-10-26AccordingtothedoctrineofSchopenhauer,therefore,weunderstandmusicastheimmediatelanguageofthewill,andwefeelourfancystimulatedtogiveformtothisinvisibleandyetsoactivelystirredspirit-worldwhichspeakstous,a......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第105期:模仿的音乐作品有毛病
2015-10-27Thisactualworld,then,theworldofparticularthings,affordstheobjectofperception,thespecialandindividual,theparticularcase,bothtotheuniversalityoftheconceptsandtotheuniversalityofthemelodies.现实界,因而个......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第58期:肢解而死
2015-11-01Andinfacttheymusthavefeltthisway.事实上,古希腊人确实似乎有此感想;ThePlatonicdistinctionbetweentheideaandtheeidolonidolisdeemedrootedintheGreektemperament.因为,一般地说,柏拉图对“理念”(Idea)与“映象”(eidolo......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第132 概念化的酒神智慧
2015-10-19LetusrecollectfurtherthatKantandSchopenhauermadeitpossibleforthespiritofGermanphilosophy,streamingfromsimilarsources,todestroyscientificSocratism'scomplacentdelightinexistencebyestablishingitsboun......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第56期:存在即合理
2015-11-01OncewehavecomprehendedthesubstanceofthePrometheusmyth—theimperativenecessityofhubrisforthetitanicindividual,你若了解普罗密修斯传说的思想核心——即,一个奋发有为的人物势必犯罪,wemustrealizethenon-Apollini......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第93期:只崇奉一位裸体女神
2015-10-29Therewouldbenoscienceifitwereconcernedonlywiththatonenudegoddessandwithnothingelse.如果科学只崇奉那一位裸体女神,而不顾其他神灵,世间也就不会有科学了。Forinthatcaseherdevoteeswouldhavetofeellikemenwhowant......
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第24期:希腊悲剧之起源
2015-11-04Atthispointweneedtocalluponeveryaestheticprinciplesofardiscussed,inordertofindourwaythroughthelabyrinthineoriginsofGreektragedy.现在,我们必须使用上述一切艺术原理,以便在希腊悲剧之起源这个可谓“迷宫”中找......