关于收购的英语赏析
> 列表渤海租赁收购爱尔兰飞机租赁公司
2013-04-21ThebiddingbattleforAvolonhasendedwithBohaiLeasing,aunitoftheChineseaviationandshippingcompanyHNA,snappinguptheDublin-basedaircraftleasingcompanyinadealvaluingitsequityatjustover$2.5bn.围绕Avolon的竞购......
清华紫光23亿收购惠普旗下新华三公司
2016-01-01UStechgiantHewlett-Packardissellinga51%stakeinitsChineseserverbusinessfor$2.3bntoTsinghuaHoldings.美国科技巨头惠普将把在华服务器业务的51%股份出售给清华控股,作价23亿美元。ThedealbringstogetherHPwiththei......
欧盟对拜耳收购孟山都交易展开深入调查
2015-01-21Brusselshaslaunchedanin-depthprobeintoGermanchemicalgiantBayer’s$66bnpurchaseofMonsanto,thelatestinatrioofmegamergersreshapingtheglobalagri-businessindustryandonethatwouldcreatetheworld’slargestsupp......
中国投资者收购德国半导体设备供应商
2015-02-27AgroupofChineseinvestorshasoffered6persharetobuyAixtron,valuingtheGermansupplierofsemiconductorequipmentatabout670m.一组中国投资者提出以每股6欧元收购爱思强(Aixtron),对这家德国半导体设备供应商的估值约为......
联想收购摩托罗拉移动面临美方严审
2013-06-28AsthelargestChinesetechnologydealintheUS,Lenovo’s$2.9bnpurchaseofMotorola’shandsetbusinesslastweekwillbecloselyscrutinisedbyaUSgovernmentcommitteethatreviewstransactionsfornationalsecurityconcerns.......
以日本为鉴 中企海外收购须防竹篮打水
2015-03-07AthriftyAsianpowerhousesavesandinvestsitswaytoeconomicstardom,inspiringadmirationandparanoiaintherichworld.Thepowerhousebeginstolosemomentum,drivingitscorporationstoswitchtheirinvestmentappetitestowar......
最贵的奢侈手机Vertu品牌被中国收购
2013-04-12TheChinesesmartphonefamily,longknownbyitsaverage-qualityandinexpensivedevices,isallsettowelcomeanewmember.Only,thenewentrantisacutabovetherestasitsmajorcustomersarenattilydressedbusinesspeoplewhosport......
中国交通银行收购巴西BBM银行控股权
2015-04-10BankofCommunications,China’sfifth-largestcommercialbankbyassets,hasagreedtobuyacontrollingstakeinBrazil’sBancoBBM,thelatestinastringofoverseasacquisitionsbyChinesebanksandbrokerages.中国资产规模排名......
亨氏收购卡夫缔造全球第五大食品公司
2016-05-19HeinzistotakeoverKraftFoodstocreateoneofNorthAmerica’sbiggestfoodcompaniesinthelatestblockbusterdealengineeredbytheformidabletandemofWarrenBuffettandBrazil’s3GCapital.亨氏(Heinz)将收购卡夫食品(Kraft......
百度拟19亿美元收购91无线大纲
2016-07-04ChinesesearchenginegiantBaiduplanstobuytheentiresharecapitalofNetDragonWebsoft’ssubsidiary91Wirelessfor$1.9bn,makingitthebiggestacquisitiondealinChina’sinternetindustryifitsucceeds.中国搜......
美联储首次批准中国的银行收购美国银行
2014-02-25TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.美国联邦储备委员会已经同意中国的银行进入美国的金融市场。TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplication......
美寻求阻止中资企业收购西屋
2015-01-31TheTrumpadministrationisworkingtofindanewownerforWestinghouse,thebankruptUSnuclearengineeringgroup,toensurethatitdoesnotfallunderChinesecontrol.特朗普(Trump)政府正努力为破产的美国核工程集团西屋(Westin......
全球范围内频频收购 安邦保险的"巴菲特模式"
2015-04-28ApreviouslyobscureChineseinsurancecompany,whoseglobalshoppingspreehasraisedeyebrowsintheinvestmentworld,ispursuingaWarrenBuffett-likestrategyinwhichinvestmentreturnsdrivegrowthandinsuranceplaysonlyami......
中国化工收购先正达受美农业部长质疑
2014-09-11TheUS’stopagricultureofficialhasraisedconcernsovera$44bnChinesebidforSwissseedsandchemicalsgroupSyngenta,sayingheisworriedabouttheimpactitmayhaveonhowBeijingapprovesUS-madegeneticallymodifiedorganism......
复星拟收购地中海俱乐部后将其上市
2015-04-23FosunInternationalanditspartnersbiddingforcontrolofClubMéditerranéeintendtolisttheFrenchholidaygroupinHongKongandBrazil,raisinghundredsofmillionsofeuros.复星国际(FosunInternational)及其竞购法国度假......
壳牌收购BG仍面临多重阻碍
2015-04-08RoyalDutchShell’s£55bnbidforBGGroupfacesanynumberofhurdles,includingvolatileoilpricesandtheriskofacounterbid,butthebiggestofallmayprovetobewhatonecompetitionlawyercallsthe“blackbox”thatisChina......
工业品收购业务管理是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31工业品收购业务管理词语:工业品收购业务管理解释:managementofpurchasingindustrialproducts词典:会计专业汉英词典工业品收购业务管理相关解释工业品收购业务管理managementofpurchasingindustrialproducts......
Lex专栏 紫光收购美光的逻辑
2014-09-25Amemotothosewhothoughtvolatilityinthesemiconductorindustrywasathingofthepast:itisnot.Thisthesishasbeenpopularforsometime.Butevenafteryearsofconsolidation,theindustryisstillpronetoboom-and-bustcycles—......
马云收购决心已定 静候雅虎内部态度
2016-12-12JackMawantstobuyYahoo.He'ssimplywaitingfortheboardtomakeupitsmindwhetherthey'llsellittohim.阿里巴巴董事会主席马云表示收购雅虎决心已定,只是在等雅虎董事会内部表态是否将雅虎出售给阿里巴巴。MaspokeearlyW......
中国两笔境外收购交易同日受挫
2015-03-13China’sflourishingappetiteforacquiringoverseascompanieshasbeendealtasharpsetbackasregulatoryfearshinderedtwopotentialtakeoversandhighlightedtheobstaclestostrikingdealswithChinesecompanies.中国收购境......
复星继续积极收购境外资产
2015-01-07WhilemanyChinesecompanieshaveslowedorunwoundoverseasacquisitions,FosunInternational,theinvestmentgroupledbyjet-settingdealmakerGuoGuangchang,hascontinuedtobuyupforeignassetandsaiditplannedtospend$3.2b......
海航收购奥地利资管公司获当地监管机构放行大纲
2015-01-13Austria’sfinancialregulatorhaspavedthewayforHNAGroup’stakeoverofanAustrianassetmanager,justdaysafterNewZealand’soverseasinvestmentwatchdogblockedasimilardealbecauseoftheChinesecompany’sopaqueowner......
大众未来仍有收购菲亚特的可能
2013-06-15CurtdenialsbyFiatChryslerandVolkswagenthatthey’retalkingmergerbelietheforcespushingthetwoautomotivecompaniestowardeachother.Aretheforcesstrongenoughtoovercomesomeresistancetoacombination?菲亚特-克莱......
中国收购美芯片企业遭华盛顿抵制
2016-05-03HONGKONG—AsChinesecompaniestrytosnapupAmericantechbusinesses,theyaresettingoffripplesofuneaseintheObamaadministrationandinCongress,incitingabacklashthathasstoppedthelatestacquisitionattempt.香港——......
农产品收购地区差价是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31农产品收购地区差价词语:农产品收购地区差价解释:pricedifferencesinthepurchaseoffarmproduceinareas词典:会计专业汉英词典农产品收购地区差价相关解释农产品收购地区差价pricedifferencesinthepurchaseoffarmproducei......