关于收购的英语赏析
> 列表40亿收购乐乐茶?喜茶:我拒绝,网友们的留言却炸了...
2020-07-16有消息称,元气森林和喜茶都欲收购新式茶饮品牌乐乐茶,双方都非常看重乐乐茶的渠道价值,并给出了40亿元估值。然而,很快,“喜茶放弃收购乐乐茶”的消息上了热搜……针对喜茶欲收购乐乐茶一事,喜茶创始人聂云宸深夜发布朋友圈......
TikTok已拒绝微软收购
2020-09-16Microsoft'sbidrejectedTikTok已拒绝微软收购MicrosoftonSundaysaidByteDancewillnotbesellingTikTok'sUSoperationstothecompany.微软9月13日表示,字节跳动不会将TikTok美国业务出售给微软。"ByteDanceletusk......
美的收购东芝家电 提升全球竞争力
2015-03-06China'sMideaGroupwillbuyalittlemorethan80percentofloss-makingJapaneseconglomerateToshiba'shomeappliancesarmfor473milliondollars,thetwocompaniessaid.中国美的集团将以4.73亿美元收购日本东芝集团持......
博通试图敌意收购高通
2015-01-15Broadcomturnedits$130bntakeoverofferforQualcommintoafull-blownhostilebidyesterdayafteritproposedoustingtheentireboardofitsrivalchipmakerinanefforttowinthebiggesttechnologydealinhistory.博通(Broadcom)......
3G资本收购公司之后会怎么做
2015-04-14TohearJorgePauloLemanndescribethecorporatephilosophyofprivate-equitygroup3GCapital,you’dthinkhewastalkingaboutrunningamarathon:“You’rerunning,you’realwaysclosetoalimit,you’reworkingveryhardandbei......
复星提高对ClubMed收购出价
2015-04-22China'sFosunInternationalanditsbiddingpartnersarerefusingtoletClubMéditerranéeslipfromtheirgraspandhaveraisedtheirofferfortheFrenchholidaygroupto24.6ashare.中国私营企业集团复星国际(FosunInternat......
安邦开价128亿美元欲收购海外酒店集团
2015-03-09Aroundtwoyearsago,theAnbangInsuranceGroup,aninsurerthenlittleknownoutsideofChina,announcedthatitwouldbuythefabledWaldorfAstoriafor$1.95billion.大约两年前,安邦保险集团宣布将斥资19.5亿美元,收购传奇性的华......
美国国会委员会建议封杀中国国企收购
2014-08-12CongressshouldexercisegreaterscrutinyovertradeandinvestmentpracticesbetweentheUnitedStatesandChinainordertopreventChinafromtakingadvantageoftheeconomicrelationship,acongressionalcommissionsaidinarepor......
万豪收购喜达屋 缔造世界最大酒店集团
2015-03-24阅读提示:中文在上,对照英文在下.万豪国际(MarriottInternational)将成为全球提供客房总数最多的酒店集团,此前该集团以122亿美元达成收购喜达屋酒店及度假村集团(StarwoodHotels&Resorts)的协议,后者旗下拥有WHote......
渤海租赁收购爱尔兰飞机租赁公司
2013-04-21ThebiddingbattleforAvolonhasendedwithBohaiLeasing,aunitoftheChineseaviationandshippingcompanyHNA,snappinguptheDublin-basedaircraftleasingcompanyinadealvaluingitsequityatjustover$2.5bn.围绕Avolon的竞购......
中国房地产公司融创中国终止收购佳兆业
2015-04-09ChineserealestatecompanySunachasterminateditsproposedacquisitionofKaisa,thetroubledShenzhen-basedpropertydeveloperthatdefaultedonitsUS-dollarbonds.中国房地产公司融创中国(Sunac)已终止了原定对佳兆业(Kai......
【有声】Dexter Studios继续收购强势推进内容营销事业
2020-07-05시각특수효과(VFX)및콘텐츠전문기업덱스터스튜디오가종합광고회사크레마월드와이드를인수해자회사로편입했다.视觉特效(VFX)及内容专门企业DexterStudios收购了综合广告公司KremaWorldwide,并编入子公司。덱스터스튜디......
谷歌斥资11亿美元“收购”宏达电员工
2015-01-19Googlehasbroadeneditssmartphonemanufacturingoperationswithanagreementtopay$1.1bntotransferabout2,000stafffromTaiwanesesmartphonemakerHTC.谷歌(Google)拓宽了其智能手机制造业务,签署协议斥资11亿美元接收台......
巴西财团搅局香蕉业收购交易
2014-10-16Thebananawarsarebackon.ThemergerofChiquitaandFyffestocreatetheworld’sbiggestbananacompanywasgatecrashedyesterdaybytwoofBrazil’swealthiestfamilies.香蕉大战正再次打响。奇基塔(Chiquita)与Fyffes缔造全球......
美联储首次批准中国的银行收购美国银行大纲
2015-01-01TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplicationbyChina'sbiggestbank-theIndustrialandCommercialBankofCh......
马云收购《南华早报》 谈判正在进行中大纲
2015-11-18HONGKONG—JackMa,chairmanoftheInternetgiantAlibabaGroup,isintalkstobuyTheSouthChinaMorningPost,aninfluentialEnglish-languagenewspaperbasedinHongKong,accordingtoapersonwithdirectknowledgeofthedisc......
中国批准微软收购在华诺基亚手机业务
2013-06-24ThemainregulatoryhurdlethatpreventedMicrosoftcompletingthetakeoverofNokia’shandsetandservicesbusinessesinthefirstquarterhasbeenovercome,withChinaapprovingthedeal.随着中国批准相关交易,阻碍微软(Microsof......
壳牌收购英国天然气已获中国批准
2014-09-15RoyalDutchShellmovedtobolstershareholdersupportforitsproposedtakeoverofBGGroupafterChineseregulatorsonMondaygavethedealtheirapproval.荷兰皇家壳牌(RoyalDutchShell)正着手争取股东支持拟议中的收购英国天然......
清华紫光23亿收购惠普旗下新华三公司
2016-01-01UStechgiantHewlett-Packardissellinga51%stakeinitsChineseserverbusinessfor$2.3bntoTsinghuaHoldings.美国科技巨头惠普将把在华服务器业务的51%股份出售给清华控股,作价23亿美元。ThedealbringstogetherHPwiththei......
太盟投资为亚洲收购基金筹资36亿美元
2015-03-17ShanWeijian,theformerTPGexecutivewhonowleadsprivateequityfirmPAG,hasraised$3.6bnforhissecondAsianbuyoutfund,joiningthefundraisingrushintheregion.前德州太平洋投资集团(TPG)董事总经理、现私募股权公司太盟......
英国向其他西方国家靠拢,加强监管中资收购大纲
2015-02-14BritainonTuesdayjoinedagrowinggroupofWesternnationshardeningtheiruseofnationalsecurityasalitmustestforChineseinvestments,withthegovernmentinLondonunveilingablueprinttosharplytightenitsoversightofforei......
阿里巴巴拟全面收购优酷土豆
2013-04-15TheChineseecommercegiantisseekingtotakefullcontrolofNewYork-listedYoukuTudou,theChinesevideohostingsiteinwhichitacquiredastakein2014.中国最大电商巨头阿里巴巴(Alibaba)正寻求全面控股在纽约上市的中国视频......
中国国企在欧洲大举收购引发担忧
2014-09-10China’srichestmansayshiscountry’sstate-ownedenterprisesareshort-termistandlackinternationalmanagementstandards.Nevertheless,SoEsdominatedasurgeofChineseinvestmentintoEuropelastyear,raisingaseriesofq......
中国忠旺拟收购美国铝制品企业
2014-08-21AcontroversialChinesemetalsentrepreneurplanstoacquireAleris,aprivatelyheldAmericanrolledaluminiumproductsproducer,for$1.11bnincashplus$1.22bninnetdebt.一位引发争议的中国金属制品企业家计划以11.1亿美元......
中资44亿美元收购以色列游戏公司
2015-02-21AChineseconsortiumbackedbybillionaireJackMahasagreedtobuyPlaytika,whichmakesonlinecasino-stylegames,fromUSgroupCaesarsInteractiveEntertainmentfor$4.4bn.得到亿万富翁马云(JackMa)支持的一个中国财团同意以......