关于英双语的英语赏析
> 列表中英双语话中国民风民俗 第3期:婚礼
2016-03-19Sinceancienttimes,marriagehasbeenregardedasmostblessedeventsinthelifeofaChinesepassingtheimperialexaminationandthebirthofone'schildren.oneofthethreeTheotherfirvoareMarriagewassolemnizedwithlotsofi......
中英双语话历史 第1期:盘古开天辟地
2016-03-13Accordingtolegend,inthebeginningoftheworld,theskyandtheearthwerenotseparated,andtherewasonlydarknessandchaos.很早很早以前,天和地还没有分开,宇宙只是混沌一片。OurancestorPangu,agiant,hadbeenbornandgrowingu......
中英双语话中国民风民俗 第12期:中国建筑
2016-03-18ThebasicfeatureofChinesearchitectureisrectangularunitsofspacejoinedtogetherintoawhole.TemplesinancientGreecealsoemployedrectangularspaces,buttheoveralleffecthadausteretendencies.Bycontrast,theChinesest......
中英双语话中国历史名人 第31期:孔子
2016-03-13Confucius(551B.C.~479B.C.),bornatZouyi(south-eastofthepresentQufu,ShandongProvince),whosegivennamewasQiuandcourtesynameZhongni,wasthefounderofConfucianism.孔子(公元前551年~公元前479年),名丘,字仲尼,鲁国陬......
中英双语话历史 第8期:夏朝(重大历史事件)
2016-03-12Afterconsolidatingthesovereignty,Qiandthenoblesbegantoenslaveandexploitthepeople,andindulgeinextravagantlives.当夏王朝的统治基本稳定之后,以启为首的贵族统治者肆意奴役和剥削广大庶民群众,过着骄奢淫逸的生活......
中英双语话史记 第81期:贞观之治
2016-03-12TangDynasty唐朝ProsperityofZhenguan贞观之治TheTangDynasty(618—907)witnessedthefirstperiodofflorescenceinthereign(627—649)ofEmperorTaizong,唐朝(618——907)在太宗在位期间达到了第一次全盛时期,whichwascall......
中英双语话中国艺术 第7期:中国园林
2016-03-197.ChineseGardens7.中国园林Chinesegardenscanbedividedintotwocategories,theimperialtheprivate,andsometimeslandscapegardensareconsidered.TheformerareseeninnorthernChina,whilemostofthelattercanbefoundinth......
中英双语话史记 第31期:百家争鸣
2016-03-14TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋战国时期TheContentionofaHundredSchoolsofThought百家争鸣AsaneraofgreatculturalandintellectualexpansioninChina,theHundredSchoolsofThought(诸子百家)las......
中英双语小故事
2021-04-14故事文学体裁的一种,侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性,较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为,人们通过多种故事形式,叙述一个带有寓意的事件。下面是本......
中英双语话史记 第80期:唐朝的建立
2016-03-12TangDynasty唐朝Establishment唐朝的建立LiYuan,whowasaformergovernorundertheSuidynastyroseinrebellionafterbeingurgedonbyhissecondson(laterTangTaizong).李渊原先是隋朝的一名官员,在自己的二儿子(后来的唐太宗)......
中英双语话历史 第80期:明朝(前期政治和经济)
2017-10-12TheownershipofthelandhadcertainchangesafterthepeasantuprisingattheendoftheYuanDynasty.Thenumberofowner-peasantshadincreased.经过元末农民战争之后,土地占有关系发生了一些变化,自耕农的数量增加了。Onthebaseo......
中英双语小故事精选
2021-02-18故事文学体裁的一种,侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性,较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为,人们通过多种故事形式,叙述一个带有寓意的事件。下面是本......
爆笑英语笑话带翻译中英双语
2021-04-11下面是本站小编整理的爆笑英语笑话,以供大家学习参考。爆笑英语笑话:Mentaldeficiency智力缺陷"Wouldyoumindtellingme,Doctor,"Bobasked..."howyoudetectamentaldeficiencyinsomebodywhoappearscompletelynormal?""Not......
中英双语话史记 第58期:三国结束
2016-03-13EndoftheThreeKingdoms三国的结束Fromthelate230stensionsbegantobecomevisiblebetweentheimperialCaoclanandtheSimaclan.自公元三世纪30年代末期起,曹皇室与司马一族间的紧张局势变得越发清晰可见。Followingthedeat......
中英双语话中国历史名人 第5期:商鞅
2016-03-17ShangYang(originalnameKung-sunYang,diedin338B.C.)wasaChinesestatesmanandthinkerwhosesuccessfulreorganizationofthestateofQinpavedthewayfortheeventualunificationoftheChineseempirebytheQinDynasty(221B.C.~......
中英双语话史记 第57期:诸葛亮北伐
2016-03-13ZhugeLiang’sNorthernExpeditions诸葛亮北伐AttheendofZhugeLiang’ssoutherncampaign,theWu-ShualliancecametofruitionandShuwasfreetomoveagainstnorth.诸葛亮南征结束之时,吴国和蜀国已经结成联军,蜀国因此能够抗......
中英双语话史记 第51期:新朝
2016-03-13XinDynasty新朝TheXinDynasty(新朝)wasa“dynasty”(eventhough,contrarytotheusualmeaningofadynasty,ithadbutoneemperor)inChinesehistory.新朝是中国历史上的一个“朝代”(尽管它和普通朝代的意义有所不同,它仅有一位......
中英双语话中国艺术 第10期:中国古代建筑的基本组成
2016-03-1910.TheBasicComponentsoftheAncientChineseBuilding10.中国古代建筑的基本组成Base台基Itisalsocalledbasepedestal,whichisthebaseofthebuilding.Itssurfaceishigherthanground.Baseisforbolsteringthebuildingandpr......
中英双语英文美文阅读
2021-05-08社会的发展和全球化进程的加快,对英语学习者提出了更高的要求。英语学习者在具备良好的听说能力的同时,也应有较强的阅读能力。下面是本站小编带来的中英双语英文美文阅读,欢迎阅读!中英双语英文美文阅读篇一撷自那片......
中英双语话中国历史名人 第11期:张骞
2016-03-17ZhangQian(?——114B.C.),borninChenggu(present-dayChenggucounty,ShaanxiProvince),wasafamousexplorerandimperialdiplomatduringtheperiodreferredtoastheWesternHanDynasty.张骞(?~前114),西汉成固(今陕西城固)人,汉武......
中英双语话史记 第70期:孝文帝改革
2016-03-12ReformbyEmperorXiaowen孝文帝改革EmperorXiaowenimplementedadrasticpolicyofsinicization,intendingtocentralizethegovernmentandmakethemultiethnicstatemoreeasytogovern.孝文帝实施了彻底的汉化政策,想要使权力......
中英双语话史记 第92期:五代十国的十国
2016-03-11FiveDynastiesandTenStates五代十国TheTenStates十国TheTenStatesintheFiveDynastiesperiodincludedthestateofWufoundedbyYangXingmi,thestateofWuyuebyQianLiu,五代时期的十国包括由杨行密建立的吴、钱镠建立的吴越......
中英双语话中国艺术 第2期:中国电影的发展
2016-03-192.ProgressofChineseMovies2、中国电影的发展AfterthefoundingofNewChina,themovieindustrydevelopedrapidly.Tenmoviestudiosweresetup.TheyaretheBeijing,Shanghai,Changchun,Augustfirst,PearlRiver,E'mail,Xi......
中英双语话史记 第54期:汉朝的文化与科技
2016-03-13CultureandTechnology汉朝的文化与科技Justasanewclassofgentrywasintroduced,educationbecamemoreimportantduringthisperiod.随着新贵族阶级的兴起,教育在这个时期变得越发重要。Manyencyclopediaswerecompiled,thebe......
中英双语话史记 第47期:独尊儒术
2016-03-13RiseofConfucianismasMainStateIdeology独尊儒术ConfucianismroseasthemainstateideologyduringthetimeofEmperorWudiintheWesternHanDynasty(206B.C.----8A.D.).儒家思想在西汉(公元前206年至公元8年)武帝时期成为了国......