西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第三弹)
2022-05-30[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#,每周发布一句西语美句,等你来翻译!每月西语君会做一次整合,与大家分享点赞最多和最有特色的翻译,快来微博参与吧,下次进入合集的翻译大神就是你哦!来看看1月和2月的神翻译都有......
西班牙语每日一句:若你为错过太阳而哭泣
2022-06-06Sillorasporhaberperdidoelsol,laslágrimasnotedejaránverlasestrellas.若你为错过太阳而哭泣,你也将会错过群星。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语歌词填空:No regresas(你不再回来)
2022-06-06【歌手介绍】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI拉丁音乐奖......
西班牙语分类词汇——球类运动
2022-06-14[课程推荐]baloncesto m.篮球voleibol m.排球fútbol m.足球rugby m.橄榄球poloacuático 水球balonmano m.手球golf m.高尔夫球béisbol m.棒球hockeysobrehielo 冰球boladehockey 曲棍球hockeyhierba 草......
西班牙语分类词汇——行星&宇宙相关
2022-05-20[课程推荐]⇒universo宇宙astronomía f.天文学espacio m.太空,宇宙cosmos m.宇宙,世界galaxia f.银河,银河系;星系galaxiadeespiral 螺旋星系galaxiaelíptica 椭圆星系estrella f.星,星体astro m.天体,星planeta......
西班牙语冷笑话:如果一天有28个小时,那多出的4小时来干什么?
2022-06-29-Silosdíasduraran28horasharíatantascosas…-如果一天有28个小时,就能做更多的事情……-¿Dormirías4horasmás,no?-你会多睡4个小时,不是吗?-Exacto.-太对了。作为一个天天睡不饱的人,多出的4小时当然是用来睡觉啦!如......
西班牙语分类词汇:西班牙“三王节”热点单词来咯!
2022-06-13在西班牙,每年1月6日,传说从东方来了三个国王,一个白脸国王,一个黄脸国王,一个黑脸国王,他们在这天到来向耶稣圣婴献礼,由此得来“三王节”,这一天父母要向未成年子女赠送礼品,一起来学学相关的西语单词吧。cadena f.链条,连锁......
看漫画学西语:怎样当一只合格的喵星人?
2022-06-27[课程推荐]Muchaspersonasenvidianalosgatospensandoqueviveunavidafelizysinpreocupaciones.Sinembargo,resultaquesergatoestodounarte.想到喵星人每天过着幸福而又无忧无虑的小日子许多人就羡慕不已。但是呢,要当好......
西班牙语每日一句:最艰难的胜利就是战胜自我
2022-06-01Consideromásvalientealqueconquistasusdeseosquealqueconquistaasusenemigos,yaquelavictoriamásduraeslavictoriasobreunomismo.实现自己的梦想比战胜对手更显勇敢,因为最艰难的胜利就是战胜自我。声明:双语文章中,......
西班牙语每日一句:站在巨人的肩膀上看问题
2022-06-06[课程推荐]Sihevistomáslejosqueotros,esponiéndosedepiesobreloshombrosdegigantes.——IsaacNewton如果我比别人看得更远,那是因为我站在巨人的肩膀上。——艾萨克·牛顿声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点......
布宜诺斯艾利斯再次被评为拉丁美洲最佳留学城市
2022-07-15Porcuartoañoconsecutivo,BuenosAiresfueelegidacomolamejorciudadparaestudiardeLatinoamérica.Elnuevoranking“BestStudentCities”quelaconsultorabritánicaQSdioaconocerhoylaubicaenelpuesto23delmundo,bast......
“心理学”到底是用psicología还是sicología?
2023-11-09Hoynuevamentenosadentramosenunadudaortográficaqueamenudocausadebatesentrelosinternautas.¿«Psicología»o«sicología»?,estacuestiónenparticularparecetenerunaclarapreferenciaporlaprimeraopción,si......
西班牙语每日一句:要懂得每个人都无法后退,生命的本质就是向前走
2022-05-27Aprendíquenosepuededarmarchaatrás,quelaesenciadelavidaesirhaciadelante.Lavida,enrealidad,esunacalledesentidoúnico.要懂得每个人都无法后退,生命的本质就是向前走。事实上,生命是一条单向通道。声明:双语文章......
西班牙语分类词汇——计算机相关
2022-06-20[课程推荐]ordenador m.电脑computadora f.电脑computadoraportátil 笔记本电脑ordenador/computadoracentral 主机servidor m.服务器monitor m.显示器pantalla f.屏幕altavoces pl.音箱teclado m.键盘rat......
西班牙语每日一句:想要预知未来,就要学习过去
2022-05-27Estudiaelpasadosiquierespronosticarelfuturo.想要预知未来,就要学习过去。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:生命中唯一一次向后看,是为了确认我们已经走了多远
2022-05-26[课程推荐]Laúnicavezquesedebemirarhaciaatrásenlavida,esparaverlolejosquehemosllegado.生命中唯一一次向后看,是为了确认我们已经走了多远。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢......
西班牙语中唯一一个包含5个“r”的词,你会读吗?
2023-11-13EnlaactualedicióndelDiccionariodelalenguaespañola,queeslavigesimotercerayfuepublicadaenoctubrede2013,aparecenrecogidasmásde93.111entradas,siendotansolounapalabradetodaslasqueaparecenlaquecontieneci......
看漫画学西语:小动物的欢乐日常,没想到他们竟这么会玩!
2022-05-23[课程推荐]¡Nosdieronelpremioalmejordisfraz!他们把最佳乔装奖颁给了我们。¿Atiyaquiénmás?给了你还有谁啊?AmíyaSam.我和山姆。Hola.你好。这隐藏得也太深了!我给满分不怕你骄傲!¿Quieresquetehayaunamuñecoden......
西班牙语每日一句:所谓伴侣,是和你一起分享生活的人
2022-06-28Laparejanoesconquienvives,sinoconquiencompartes.所谓伴侣,不是和你一起住的人,而是和你一起分享生活的人。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语冷笑话:你确定你是穿L码吗?
2022-06-28-¡Noestoytangorda!¡¡LlevolatallaL!!-我不胖!我要穿L码。 -Sí,latallaL…fante.-没错,你适合和大象一样大的码。 西班牙语字母“L”读作“ele”,加上“fante”不就是elefante(大象)吗?这就是在变相吐槽别人胖啊!😂声......
这是西班牙人说英语时犯的6个最常见的错误
2023-10-10ElingléseselidiomamásestudiadoenEspañayenunsinfíndepaíses,ademásdemuchosotrosendondetambiénesoficial,concretamenteen376Estados.英语是西班牙和无数国家学习最多的语言,此外还有许多其他国家,特别是376......
从murciégalo到murciélago,什么是字母移位?
2022-08-17EldiccionariodelaRealAcademiadelaLenguadefineeltérmino"metátesis"como"cambiodelugardealgúnsonidoenunvocablo",siendomuycomúnencontraralgunaspalabrasqueconelposodeltiempohansufridoalgúncambiode......
海滩上的“梦幻星河”!西班牙北部为何有如此美景?
2023-11-10Nohayunmomentomejorparairalaplayaqueenplenoverano.Elbuenclima,ladisponibildiaddetiempolibreylaaperturadechiringuitosyotrosserviciosalpúblicohacendelacostaundestinoidealparapasarlasvacaciones.Noobstan......
西语歌词填空:Ginza(银座)
2022-06-26[课程推荐]【歌手介绍】JBalvin(JoséÁlvaroOsorioBalvin)是来自于被称作是哥伦比亚的“永恒春城”(laCiudaddePrimaveraEterna)的麦德林(Medellín)的歌手、作曲人、说唱艺人和音乐制作人。这首Ginza则是取材于世界三大繁......
西班牙语分类词汇:抓紧学习有关春节传统习俗的西语词汇!
2022-06-12春节期间,人们举行各种庆祝活动。这些活动均以祭祀祖神、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容,形式丰富多彩,带有浓郁的各民族特色,表达对未来一年的热切期盼和对新一年生活的美好祝福。一起来学习相关词汇......