来扒一扒和“鸡”相关的西班牙语俚语吧!
2022-06-08“鸡”年到了,就祝大家“鸡年大吉”……吧~在这吉祥如意、大吉大利、吉星高照的应景的日子里,这些和鸡相关的西班牙语短语和俚语,你居然还不知道?那怎么行,赶紧学起来!和“鸡”有关的【西班牙语短语】acostarseconlasgallin......
西语专四词汇趣味记忆:餐具篇
2022-05-19[课程推荐]↗cubierto m.餐具(一套);托盘(装pan/galleta之类的)(这个词也是cubrir的过去分词形式,可以串起一串糖葫芦来记哟~)补充:acubierto 被遮盖的,被保护的acubiertode 免受(危险/伤害)ponerseacubierto 防避,躲......
看漫画学西语:生活还有远方之旅行中的尴尬事
2022-06-14Creemosquecadaviajeestodaunavidapequeña.Despuésdecadauno,debesnotarquealgosecambia.Perocómocambiamosalemprenderunviajeyregresaracasa?每次旅行都是人生中的插曲,每次旅行回来之后,你一定察觉到有些东西变了......
西班牙语中的表情符号到底放标点符号前面还是后面?
2023-11-09Losemojis,pequeñosiconosoimágenesdigitalesqueseempleanenlascomunicacioneselectrónicaspararepresentarunaemoción,unobjeto,unaidea,etc.,nopuedenconsiderarsesignoslingüísticos,aunqueenalgunoscasospu......
在太空中看的最清晰的一个西班牙的建筑
2023-12-11NilaGranMurallaChinanilaspirámidesdeEgipto,laconstrucciónhumanamásvisibledesdeelespacioestáenEspaña在太空中看的最清晰的既不是中国的长城也不是埃及的金字塔,而是一个西班牙的建筑Enelimaginariocolectiv......
西班牙语每日一句:只要有勇气,所有的梦想都能成真
2022-06-01Todostussueñospuedenhacerserealidadsitieneselcorajedeperseguirlos.只要你有勇气去追逐,所有的梦想都能成真。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语专四词汇趣味记忆:方位篇
2022-06-09[课程推荐] ↗este m.东部,东方;东风;adj.这个的补充:aleste 在东方↗oeste m.西部;西风;西部电影(据上北下南左西右东这一原理,este左边加个小o自然就是西边啦…)补充:aloeste 在西方 ↗sur m.南部;南风=sud(拉美用法)......
西班牙语每日一句:爱是活跃于人心中的一种力量
2022-06-17[课程推荐]Elamordelhombreesunafuerzaactivaquederribalosmurosporlosqueelhombreestáseparadodesusprójimos,yquelosuneconlosotros.爱是活跃于人心中的一种力量,它冲破人与人之间的隔阂,使我们紧紧相连。声明:双语......
西班牙语每日一句:我从不考虑未来,因为未来马上就到了
2022-06-22[课程推荐]Nopiensonuncaelfuturo,porquellegamuypronto.我从不考虑未来,因为未来马上就到了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 ......
西班牙语每日一句:时间是最好的老师,经验是最好的知识
2022-06-01Elmejormaestro,eltiempo;lamejorciencia,laexperiencia.时间是最好的老师;经验是最好的知识。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:没有仇恨就不会树敌
2022-05-25[课程推荐]Cuandonohayodiodentrodeti,nohayningúnenemigoafuera.当你的内心没有仇恨时,就不会有外在的敌人了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
看漫画学西语:墨西哥人的脑回路也是没谁了
2022-05-19Eresojerasypocashorasdesueño.熊猫眼和失眠。Soymásojerasquecara.我的黑眼圈超大。Comodiceelrefrán“chillonaperochingona”.就如一句谚语所说,你爱抱怨但你棒极了Soytodoloquebuscasperoenchillona.我身上有你......
西班牙语每日一句:生活就像一个传说
2022-06-22[课程推荐]Lavidaescomounaleyenda:noimportaquesealarga,sinoqueestébiennarrada.生活就像一个传说:不在乎长短,而在于其叙述的意义。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经......
TKM是啥??请收下这份西班牙网络用语大全!
2022-10-27Elavancedelatecnologíapermitequelaspersonaslogrendesvanecerlasbrechasdecomunicación,manteniendoelcontactoconotropormediodelasredessocialesoplataformasqueofrecenserviciosdeconexiónpormediodevideolla......
西班牙语每日一句:当我们应该做出选择而未选择时
2022-06-06[课程推荐]Cuandodebemoshacerunaelecciónynolahacemos,esoyaesunaelección.当我们应该做出选择而未选择时,其实也是一种选择。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,......
西班牙语每日一句:友谊让生活充满活力
2022-05-19[课程推荐]Nadacomolaamistadparaanimarnosavivir,darnosalegrías,riquezas,emociones,complicidadyseguridad,todototalmentegratis.没有什么能像友谊一样让生活充满活力,给我们带来快乐、财富、激情、支持和安全感,......
西班牙语每日一句:相遇是件美好的事情
2022-05-17[课程推荐]Esalgomaravillosoconoceraalguienqueteponganervioso,quetehagasentirextraño,quetehagahacertonteríasyquenopuedasdejardemirar.当你遇见一个会让你不安、让你感到陌生、让你犯傻的人,却仍不能停止关注......
“你连看我一眼都不敢”用西班牙语怎么说?
2023-04-16«Nisiquierapuedesmirarme»,¿cuáleselerrorortográficodeestafrase?“你连看我一眼都不敢”,这句话的拼写错误是什么?«Siquiera»,ensuformadeconjunciónoadverbio,solopuedeescribirseenunasolapalabra,aexcepc......
世界上最奇怪的十家酒店
2022-10-28Loshotelesmásrarosdelmundo:diezalojamientosquetevanasorprender世界上最稀有的酒店:十个会让您大吃一惊的酒店SHERATONHUZHOUHOTSPRINGRESORT(China)湖州喜来登温泉度假村(中国)¿Esundonutgigante?¿Talvezunaherra......
西语歌词填空:Linda tristeza(美丽的忧伤)
2022-06-17[课程推荐]【歌手介绍】NenaDaconte是一支来自巴塞罗那的2人乐队,一男(Kim)一女(Mai),在2015年他们的第一张专辑《Heperdidoloszapatos》。《LindaTristeza》这首歌由NenaDaconte的女主唱MaiMeneses演唱,出自专辑《Sólomuer......
什么是“火锅”?引领潮流的中国美食来到奥维耶多
2024-02-05¿Quéesel«hotpot»?:LacomidachinademodallegaaOviedo什么是“火锅”?引领潮流的中国美食来到奥维耶多 Elhotpotesunodelosestandartesdelagastronomíachina.Unatradiciónmilenariaenformadeollacalienteenlaque......
根据QS最新排名,阿根廷的这所大学是西语国家中名次最好的前三?
2023-11-09Onceuniversidadesargentinas,entreellascuatropúblicas,fuerondestacadasentrelasmásprestigiosasdelmundosegúnladuodécimaedicióndelrankinginternacionaldifundidoporlaconsultoraQuacquarelliSymonds(QS),e......
西班牙语每日一句:有些人寻找幸福,而另一些人则创造幸福
2022-06-23[课程推荐]Algunosbuscanlafelicidad,otroslacrean.有些人寻找幸福,而另一些人则创造幸福。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。......
西班牙语情话:你是我眼中的光芒,是我赖以呼吸的空气
2022-06-28Ereslaluzdemisojosyelairequerespiro.你是我眼中的光芒,是我赖以呼吸的空气。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:世界是一本书,不去旅行的人只读了其中的一部分
2022-06-22[课程推荐]Elmundoesunlibro,yquienesnoviajanleensólounapágina.世界是一本书,不去旅行的人只读了其中的一部分。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......