关于意语的英语赏析
> 列表意语美文:被需要 是一种幸福
2022-01-09被人需要,能给人帮助,是一件幸福的事情呀。成为能给别人带来温暖和光亮的存在吧~Nonprendetevelamalesealcunepersonevicercanosoloquandohannobisognodivoi.Dovrestesentirviprivilegiatidiesserecomeunacandelaquando......
意语美文:风雨过后 不只有泥泞
2022-02-02人生多风雨,何处无险阻?而且你要明白,暴风雨过后,不一定会是泥泞。有时候,风雨会将你必经之路上的灰尘一一洗刷干净。Nontutteletempestearrivanoperdistruggertilavita.Alcunearrivanoperpulireiltuocammino.不是所有暴风......
意语美文:人生苦短 莫负良辰
2022-02-04人生苦短,你首要的任务,就是让自己获得快乐。莫负这良辰,去做你喜欢的事,去爱该爱的人!Lavitaèbreve.Failecosechetientusiasmanodipiù,circondatidipersonechetifannostarebene,conceditipurequalchepiacere.Iltuoprimo......
成为球迷!足球意语词汇第三弹!
2022-03-01看过了前两次的足球意语词汇,大家肯定对球场和球赛的各种位置已经有所了解!最后一期小编为大家介绍各种比赛术语,同学们也将告别学徒之路,成为真球迷啦!Assist助攻:passaggiodiungiocatoreadunaltroconsuccessivogoldelg......
意语美文:泰然处之,波澜不惊……
2022-06-28十有八九我们会遇到很多奇葩的人做奇葩的事,但是,我们可不要被影响哦,控制不了情绪而对自己带来的伤害真的不值得!Nonlasciarecheilcomportamentodeglialtridistruggalatuapace interiore.不要让别人的行为惊扰你平静的......
意语发音中那些疑似双胞胎的单词,千万别被绕晕啦。
2022-02-14学习意大利语的过程中,背单词一定是这条道路上必不可少的一道关卡。虽然意大利语是拼读类单词,但是如果稍不留心,就会跌入这些单词的陷阱哦。今天我们就一起来看看,意大利语中那些疑似双胞胎的单词。可能仅仅是一个字母的......
意语听力:罗马之旅
2023-11-13欢迎来到今天的听力训练!让我们一起听Stefano分享他在罗马的精彩旅程吧!🚄~视频:https://v.qq.com/x/page/n3532hj8qkp.html问题:1.StefanoesuasorellasonoarrivatiaRomaalle19:00.☐Vero☐Falso 2.Stefanoesuasorellason......
意语美文:最得体的那件衣衫
2022-01-16真诚,虽然偶尔会让人觉得不那么自在,却是最为宝贵、不可或缺的品格。Lasinceritànonèunvestitocomodo.Èunvestitopulito.真诚,是一件不那么舒适,却最为得体的衣衫。词汇解析:sincerità[s.f.]真诚,直率comodo[agg.]舒适......
意语美文:坚持你选择的路
2022-01-14如果深思熟虑之后做了决定,就不必在意他人的眼光,沿着自己选择的路坚定且自信地走下去吧!Nonrinunciaremaiaciòchetifastarebenesoloperpauradelgiudiziodellagente.Ricorda,lepersonetigiudicherannosempre,qualsiasic......
意语美文:勇者不言退
2022-01-21愿你拥有一往无前的勇气,百折不挠的坚毅。如此,没有什么可以将你阻挡。Qualunquecosaaccadanellavita,tunontiarrenderemai.Ricordachepotrannospezzartileali,manonpotrannoportartivialavogliadivolare…Potrannocanc......
意语美文:有些声音 不必理会
2022-01-12不懂你还只会指手画脚的人,实在不必理会。生活中总有些杂音的。Nontipreoccuparedichiparlamaledite.Ricordaticheicaniabbaianoquandononconosconolepersone.不要在意别人说你坏话,不要紧的。要记得,狗在不认识人的时候......
和你共读:《傲慢与偏见》意语版(4)
2022-01-20简奥斯汀对于婚姻的解读,让人读来不禁陷入思考啊~Lafelicitànelmatrimonioèsoloquestionedifortuna.Cheiduesiconoscanobeneprimaecheabbianocaratterisimiliinpartenzanonsignificaaffattochesarannopiùfelici.Con......
意语君被教授扔出了教室,什么仇什么怨啊喂
2022-05-29不知道大家有没有遇见过一听到有人用错虚拟式就炸毛的意大利人呢?让所有学习意大利语的人都头疼的虚拟式到底在意大利人心里是什么样的呢?让小编用血淋淋的例子讲给大家听……今天,在第三次说出“Seaveriisoldi...”之后......
意语短语:Stammi bene
2023-11-14在意大利与朋友告别时,也许会听到这么一句前所未闻的短语“Stammibene!”那么,这句话究竟意味着什么呢?让我们一起来看看它的含义与用法吧!含义:L'espressioneitaliana"Stammibene"significa"abbicuradite".Èunaforma......
意语美文:心里的雨 一直下
2022-01-28天雨易躲,心“雨”难防。Epiùfacileripararsidallapioggiachedalleparole.Dall'acquacisiasciuga,daalcunefrasisirimanebagnatipersempre.躲雨比躲过言语要容易得多。躲雨,一会儿身上打湿的地方就变干了;可言语,你就算......
意语美文:绊倒我的石头 终有一天为我建成堡垒
2022-01-08前行路上的石头,可能会让你绊脚、摔跤,但也会成为你建成堡垒的基石。Pietresulcammino?Lecustodiscotutte.Ungiornocicostruiròuncastello.路上的拦路石?我会把它们都收着,有一天建成城堡。词汇解析:custodire[v.tr.]保持......
意语俚语:Papale papale
2022-05-21今天的意语俚语版块,我们来看看“坦率地”“直率地”如何用意大利语表达?Papale,papale坦率地词汇解析:papale[agg.]教皇的Papale papaleèun'espressioneitalianachevuoldireesserefranchineldirequalcosa,parlareape......
意语俚语:Tastare il terreno
2022-05-09今天的意语俚语版块,我们来看看“探口风”用意大利语怎么说~Tastareilterreno试探情况,试探某人的意图词汇解析:tastare[v.]触摸,摸Tastareilterrenoèun'espressionechefigurativamentevuoldireprendereinformazionipre......
意语俚语:Acqua in bocca
2022-05-31今天的意语俚语,我们来看看“别声张”用意大利语该怎么说~Acquainbocca别声张,要保守秘密!Acquainboccaèunalocuzioneitalianausataperchiedereaqualcunodinonsvelareunsegreto,astareinsilenzio,ditenereperséunadete......
意语美文:真诚如华服 你如何缝制?
2022-01-07真诚就像一件衣服,能否舒适地穿在身上,决定权在你。Lasinceritàèunvestito…Aqualcunostastretto,aqualcunostalargoeasolopochielettistacucitoaddossocomesecondapelle.Maognunodinoièilsartochedecidecomecucirlo......
意语俚语:Per un pelo
2022-05-03今天的意语俚语版块,我们来看看意大利语中一个大家经常容易弄混的短语:perunpelo。究竟是perunpelonon,还是perunpelo呢?意思上有什么不同吗?Perunpelo差一点,几乎 词汇解析:pelo[s.m.]毛,汗毛;毛皮 L'espressioneperunpelo......
意语美文:和你共读《小王子》(4)
2022-02-03和意语君一起共读《小王子》,再一次去看看小王子造访的那些星球吧:)"Seordinassiaungeneraledivolaredaunfioreall'altrocomeunafarfalla,odiscrivereunatragedia,oditrasformarsiinunuccellomarino;eseilgeneralenone......
意语美文:所谓慷慨
2022-01-17慷慨,并不是富人的专利,而是心灵的测验题。一掷千金是慷慨,割肉喂鹰更是令人动容的无私。自己囊中空空,却仍舍得把攥在手里的食物分给他人,这难道不是慷慨之举吗?Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......
13 个和太阳、月亮相关的意语表达(2)
2023-10-31小编按:今天,我们继续一起来学习剩下的7个和太阳、月亮相关的表达吧!P.S.昨日已放送第一波,戳右边复习 →情景对话一-Nonèpossibile!Tutteame!Capitanotutteame!Sembracheiosiavittimadiunamaledizione!Oforsesonotanto......
和你共读:《傲慢与偏见》意语版(2)
2022-01-21感情里,最怕的就是拖泥带水。...masenzaaverel'intentodifaredelmale,odirendereinfeliciglialtri,sipuòsbagliare,esipuòfarsoffrire.Noncuranza,mancanzadiattenzioneperisentimentideglialtri,emancanzadifermez......