关于叙利亚的英语赏析
> 列表阿盟秘书长警告叙利亚正陷入内战
2015-01-15ThechiefoftheArabLeaguewarnedFridaythatSyriamaybeheadingtowardsacivilwarasthousandsofSyrianstooktothestreetsinsupportofanarmedrebelgroup.ArabLeagueheadNabilElarabymadethecommentsininterviewswithTheAss......
普京和内塔尼亚胡举行叙利亚问题会谈
2014-02-04RussianPresidentVladimirPutinhostsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahufortalksTuesdayfocusedonthesituationinSyria.俄罗斯总统普京星期二将欢迎到访的以色列总理内塔尼亚胡,着重讨论叙利亚的局势。IsraelandWe......
土耳其迫使叙利亚客机降落搜缴“违禁货物”
2014-12-18TurkeysaysithasconfiscatedillicitcargofromaSyrianpassengerplanethatitforcedtolandinAnkaraafterenteringTurkishairspaceonaflightfromMoscowtoDamascus.TurkishForeignMinisterAhmetDavutoglusaidWednesdaythat......
“叙利亚之友”寻求政治解决危机
2017-04-28Foreignministersfrom11nationsthatsupporttheSyrianoppositionaremeetingThursdayinLondon,astheytrytofigureouthowtoadvanceapoliticalsolutiontothecountry'scrisisandgetaidinthehandsofthoseaffectedbyyearsof......
奥巴马叙利亚难民政策遭美众议院反对
2013-11-23PresidentBarackObama’sSyriarefugeepolicyhassufferedablowaftertheUSHouseofRepresentativespassedameasurethatwouldmakeitharderforpeoplefleeingthewar-torncountrytocometotheUS.美国众议院表决通过了一项法案......
-
Awhileback,IhadadiscussionwithaprominentmemberoftheSyrianopposition.Perhaps,Isuggestedtentatively,theriseofIslamistextremisminSyriameantthattheAssadregimenowrepresentedthelesserevil.ThereplyIreceivedw......
叙利亚支持俄罗斯提出的化武方案
2014-11-11TheSyriangovernmenthasacceptedaRussianproposaltoputitschemicalweaponsunderinternationalcontrolforsubsequentdismantlingtoavoidapossibleU.S.militarystrike.PrimeMinisterWaelal-Halkisaidthegovernmentbacke......
美国攻打叙利亚了?特朗普这是想打仗吗?!
2015-08-04TwoUSNavydestroyersintheMediterraneanSeafired59TomahawkcruisemissilesatShayratairfieldinwesternHomsprovinceatabout04:40Syriantime7April,2017.2017年4月7日叙利亚时间凌晨4:40,地中海中的两艘美国海军驱逐舰向......
联合国检查人员抵达叙利亚涉嫌发生化武袭击地点
2014-11-12U.N.inspectorshavereachedaDamascussuburbtomeetvictimsofsuspectedchemicalweaponattacks,aftertheSyriangovernmentacceptedinternationaldemandstograntaccesstotheteam.SyrianstatetelevisionsaidMondaythattroo......
奥巴马倾向于通过外交途径制止叙利亚使用化武
2014-11-11U.S.PresidentBarackObamasayshe"overwhelmingly"prefersdiplomacyindeterringSyria'suseofchemicalweapons,ashecontinuestopressCongresstosupportamilitarystrike.InaseriesoftelevisioninterviewsMonday,Mr.Obam......
ISIS乱弃死尸导致食肉虫侵袭叙利亚
2013-11-21MilitantsfromtheDaeshterroristgroup,alsoknownasISIL/theIslamicState,areresponsibleforspreadingaterrifying"flesh-eating"diseaseacrossSyriabydumpingdeadbodiesonthestreets.一种恐怖的“食肉虫”在叙利亚境......
土耳其内阁将讨论叙利亚击落其战机事件
2014-12-29Turkey'scabinetistomeetMondaytodiscussthedowningofaTurkishmilitaryjetbySyrialastweek-anactAnkarasayshappened,withoutwarning,ininternationalairspace.ThemeetingcomesadaybeforeNATOambassadorsareschedule......
叙利亚国家电视台大楼遭受爆炸
2014-12-25SyrianstatemediasayabombhasexplodedatthestatetelevisionbuildinginDamascus,woundingseveralpeople.ThestationremainedontheairMondayfollowingtheblast,whichrippedthroughthethirdfloorofthebuilding.Apro-gove......
联合国:叙利亚局势急剧恶化
2014-12-02UnitedNationshumanrightsinvestigatorssaythesituationinSyriais"deterioratingrapidly,"andthatbothgovernmenttroopsandrebelsopposedtoPresidentBasharal-Assadhavecommittedwarcrimes.IntheirlatestreporttotheU......
潘基文谴责叙利亚政府和反政府武装双方
2014-12-22U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheSyriangovernmentandrebelgroupsforchoosingviolenceandforceratherthandialogue.InanopeningspeechMondaytoathree-weeksessionoftheU.N.HumanRightsCouncilinGeneva......
叙利亚和谈的举行存疑
2014-07-17TheUnitedNationswantstoconveneanewroundofSyrianpeacetalksonMonday,butwithonlydaysremainingandnoagreementonwhoshouldparticipatetherearedoubtsaboutwhetherthenegotiationswillbeginasscheduled.StaffandeMis......
叙利亚活动人士号召抗议俄罗斯
2015-02-01Syrianoppositionactivistsarecallingfora"dayofrage"TuesdaytoprotestwhattheyseeasRussiansupportforthegovernmentofSyrianPresidentBasharal-Assad.OnMonday,RussianPresidentDmitryMedvedevrejectedcallsfromthe......
土耳其警告:违反停火协议可能威胁叙利亚和谈
2014-04-26Turkeyiswarningthatviolationsofthecease-fireinSyriacouldjeopardizepeacetalksplannedforlaterthismonth.RussiaandTurkey,whichsupportopposingsidesintheconflict,brokeredthenationwidehaltinfightinglastweek,......
克里将会见普京 俄军继续撤离叙利亚
2013-11-05U.S.SecretaryofStateJohnKerryplanstotraveltoMoscownextweekfortalkswithRussianVladimirPutinaboutthedrawdownandthenewpushforpeaceinSyria.美国国务卿克里计划下周前往莫斯科,与俄罗斯总统普京讨论俄军从叙利亚......
奥巴马:美国现在承认新成立的叙利亚反对派联盟
2014-12-13U.S.PresidentBarackObamasaystheUnitedStatesnowrecognizesanewly-formedSyriancoalitionofoppositiongroups--amoveaimedatpilingpressureagainstembattledSyrianPresidentBasharal-Assad.Mr.Obama,speakingTuesday......
克里支持联合国、俄罗斯推动叙利亚和平
2014-09-12U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasexpressedsupportforU.N.effortstohaltthefightingintheSyriancityofAleppo,aswellasforRussia'sbidtorestartpeacetalksforthewar-tornnation.KerryspokeWednesdayalongsidetheU.N......
美特种部队将很快进入叙利亚
2013-11-24AU.S.officialsaysAmericanspecialforceswillgointonorthernSyria"verysoon"ontheirmissiontohelpcoordinatelocalfightersandtheeffortsofaU.S.-ledcoalitiontargetingIslamicStatemilitants.美国官员说,美国特种部队......
俄罗斯否认改变叙利亚政策
2014-12-11Russia'sforeignministrysaysMoscow'spolicyonSyriahasnotchanged,afteratopdiplomatwasquotedassayingSyria'soppositionmaywinitsbattlesagainstPresidentBasharal-Assad.Theministry,onFriday,saidDeputyForeig......
叙利亚收复帕尔米拉,誓言继续打击
2014-07-04Syria'sarmysaystherecaptureofthehistoricsitePalmyrawillbealaunchingpointforexpandedoperationsagainsttheIslamicStategroup.BackedbyRussianairstrikes,pro-SyrianforcesreclaimedcontrolofPalmyraaftera10-mo......
巴黎恐怖袭击后美国多州拒绝安置叙利亚难民
2017-01-28MorethanadozenUSstatessaySyrianrefugeesarenolongerwelcomeduetosecurityfearsaftertheParisattacks.在巴黎受袭后,基于安全考虑,美国多州宣布将不再欢迎叙利亚难民来美。GovernorRickSnyderofMichigansaidhewassuspe......