关于拉拉的英语赏析
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(9)
2015-10-07ThewaybinLadenwasfoundwaslikesomethingoutofthespymoviesmybrotherKhushallikes.本·拉登被找到的过程,就像我弟弟胡沙尔喜欢的间谍电影的剧情一样。Toavoiddetectionheusedhumancouriersratherthanphonecallsoremai......
BEN老师英文下午茶 第30期:《破产姐妹》教你搞"拉拉"
2019-09-22栏目简介:《BEN老师英文下午茶》栏目通过轻松娱乐的英语学习氛围,帮助英语学习爱好者掌握常用的英语词汇和短语,了解当今美国流行的英语习语,是学习地道英语口语的好帮手。通过学习本栏目,可以提高英语听力和英语口语水平,......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章11:索瑞雅
2015-10-22WhenSoraya’sfamilyfoundoutabouttheuniontheywerefurious.Theythreatenedthewidower’sfamilyuntilajirgawascalledofvillageelderstoresolvethedispute.Thejirgadecidedthatthewidower’sfamilyshouldbepunishedby......
双语畅销书《我是马拉拉》第5章2:实话
2015-10-21IrealisenowshecouldhavebeentellingthetruthbutbackthenIthought,SheisdoingthistomeandIwilldothesametoher.Iusedtogotoherhousetostudy,sowheneverIwasthereIwouldpocketherthings,mostlytoyjewellerylikeearring......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章6:宽檐帽
2015-10-28Themanwaswearingapeakedcapandhadahandkerchiefoverhisnoseandmouthasifhehadflu.Helookedlikeacollegestudent.Thenheswunghimselfontothetailboardatthebackandleanedinrightoverus.那个男人戴着一顶宽檐帽,用手帕......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章14:好运
2015-10-24Butnotimmediately.OnPakistan’sfiftiethanniversaryon14August1997therewereparadesandcommemorationsthroughoutthecountry.However,myfatherandhisfriendssaidtherewasnothingtocelebrateasSwathadonlysufferedsi......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章3:绿油油的土地
2015-10-23Aswedroveon,thelandscapechangedtopaddyfieldsofdeeplushgreenthatsmeltsofreshandorchardsofapricotandfigtrees.Occasionallywepassedsmallmarbleworksoverstreamswhichranmilkywhitewiththedischargeofchemicals.......
双语畅销书《我是马拉拉》第2章7:奶油
2015-10-27Mygrandmotherkepthisspiritsup–hewasherfavouriteandshebelievedgreatthingslayinstoreforhim.Shelovedhimsomuchthatshewouldsliphimextrameatandthecreamoffthemilkwhileshewentwithout.Butitwasn’teasytostudya......
双语畅销书《我是马拉拉》第2章5:圣战士
2015-10-27Thetalibtalkedofjihadinsuchglorioustermsthatmyfatherwascaptivated.Hewouldendlesslypointouttomyfatherthatlifeonearthwasshortandthattherewerefewopportunitiesforyoungmeninthevillage.Ourfamilyownedlittlel......
双语畅销书《我是马拉拉》第12章:血色广场(5)
2015-10-12Yetstillsofewpeoplespokeout.即便如此,还是只有少数人敢站出来说话。Myfather'soldrivalincollegepoliticsIhsanul-HaqHaqqanihadbecomeajournalistinIslamabadandorganisedaconferenceonthesituationinSwat.父亲......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(18)
2015-10-15Wechildrenwerecrosstoo.我们这些孩子们也很沮丧。Normallytherearenewfilmreleasesfortheholidays,butFazlullahhadclosedtheDVDshops.正常状况下,节日意味着会有新电影看,但法兹鲁拉关闭了所有的DVD店铺。Aroundthist......
双语畅销书《我是马拉拉》第2章3:军人执政
2015-10-27Therewaslittletodoinmyfather’svillage.Itwastoonarrowevenforacricketpitchandonlyonefamilyhadatelevision.OnFridaysthebrotherswouldcreepintothemosqueandwatchinwonderasmygrandfatherstoodinthepulpitandpre......
看《杜拉拉升职记》学职场英语
2018-12-28徐静蕾自导自演的《杜拉拉升职记》在白领之中刮起了一阵旋风,有人觉得不错,有人嗤之以鼻。它确实是一部光鲜亮丽的电影,但在比起原著职场圣经的功能上,还是有点半途而废,更集中在办公室恋情的诠释上。不过,走马观花随便看看......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(3)
2015-10-10ThestreetsofMingorawereveryemptyasathirdoftheinhabitantshadleftthevalley.明戈拉的街道显得非常空旷,因为1/3的居民已经离开了河谷。Myfathersaidyoucouldn'treallyblamepeopleforleavingasthegovernmenthadno......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(4)
2015-10-06MyfathercalledmycousinKhanjeetofindouthowwidelythelettershadbeendistributed.父亲打了一通电话,请我的表哥卡安吉去调查,看看这些信件目前散布的范围有多广。Hecalledbackwithbadnews–theyhadbeenlefteverywhere,t......
双语畅销书《我是马拉拉》第12章:血色广场(4)
2015-10-12Icouldn'tunderstandwhattheTalibanweretryingtodo.我没有办法理解塔利班的想法。'Theyareabusingourreligion,'Isaidininterviews.“他们在诋毁我们的信仰。”我在一次受访时说,'HowwillyouacceptIsl......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(15)
2015-10-15Afewweekslaterthesameteachertoldhimthathecouldnolongerteachgirlsas‘themaulanadoesn’tlikeit’.几个星期后,同一名老师告诉父亲他没有办法继续教导女孩子,因为毛拉先生不喜欢这样。Myfathertriedtochangehismind.......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(11)
2015-10-17TheMMAgovernmentbannedCDandDVDshopsandwantedtocreateamoralitypoliceliketheAfghanTalibanhadsetup.Theideawastheywouldbeabletostopawomanaccompaniedbyamanandrequirehertoprovethatthemanwasherrelative.Thank......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(14)
2015-10-15Hebeganbuildingavastred-brickheadquartersinImamDericompletewithamadrasa,amosqueandwallsandleveestoprotectitfromtheSwatRiver.法兹鲁拉开始在伊满德里以红砖兴建一栋巨大的总部,完工时会有一所伊斯兰学校、一座......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(4)
2015-10-09Someonehadwrittenarmyzindabad(Longlivethearmy)onawhiteboardinpermanentmarker.有人还在白板上用永久性马克笔写上了“军队万岁”几个字。Nowweknewwhohadbeenlivingthere.Onesoldierhadevenwrittencornylovepoems......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(6)
2015-10-09Myfatherkeptinsistingtoeveryone'inafewdayswewillreturn.Everythingwillbefine.'Butweknewthatwasnottrue.父亲不断对每个人强调:“过几天我们就能回家了。一切都会安然无恙。”但我们知道这不是事实。InMar......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(2)
2015-10-16TheyworeblackbadgeswhichsaidSHARIATYASHAHADAT–SHARIALAWORMARTYRDOM–andsometimesblackturbans,sopeoplecalledthemTorPatkiortheBlack-TurbanedBrigade.他们佩戴黑色的徽章,上面写着沙利亚特.耶.沙哈达——遵循......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(6)
2015-10-06OnceagainpeoplestartedworryingthattheTalibanwerecreepingback.再一次,人们开始担忧塔利班已悄然潜回。Butwhereasin2008–9thereweremanythreatstoallsortsofpeople,thistimethethreatswerespecifictothosewhospoke......
双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(1)
2015-10-168TheAutumnoftheEarthquake8地动之秋ONEFINEOCTOBERdaywhenIwasstillinprimaryschoolourdesksstartedtotrembleandshake.10月一个晴朗的日子,当时我还在读小学,忽然感觉我们的课桌椅开始剧烈地摇晃、晃动起来。Ourclass......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(15)
2015-10-12Thedestructionofschoolscontinued.对学校的破坏行动仍在继续。Onthenightof7October2008weheardaseriesoffarawayblasts.2008年10月7日晚上,我们听见爆炸声陆续从远方传来。Thenextmorningwelearnedthatmaskedmilitan......