关于拉拉的英语赏析
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(13)
2015-10-08Thefirstmeetingwasinahallwithlotsofpoliticiansandactivists.第一次会议在一个大厅召开,很多政治家和政治运动积极分子参加。WeheldanelectionforspeakerandIwon!我们投票选择发言人,我获选了!Itwasstrangetostandupth......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(14)
2015-10-11AfterwardsIwentonasmanyradioandTVchannelsaspossible.在这之后,我愈加频繁地上电台或电视节目。'Theycanstopusgoingtoschoolbuttheycan'tstopuslearning,'Isaid.我说:“他们可以阻止我们上学,但却无法阻......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(8)
2015-10-07WeweresupposedtobealliesandwehadlostmoresoldiersintheirWaronTerrorthantheyhad.美国和巴基斯坦本应是同盟,在这场与恐怖分子的斗争中,我们牺牲的士兵比他们还要多。Theyhadenteredthecountryatnight,flyinglowandus......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(2)
2015-10-07Ourarmy,whichalreadyhadalotofstrangesidebusinesses,likefactoriesmakingcornflakesandfertilisers,hadstartedproducingsoapoperas.我们的军队本来就经营着很多奇怪的副业,比如生产玉米片和肥料,现在甚至开始拍摄起......
双语畅销书《我是马拉拉》第6章8:穆沙拉夫
2015-10-19MusharraftoldourpeoplethathehadnochoicebuttocooperatewiththeAmericans.Hesaidtheyhadtoldhim,‘Eitheryouarewithus,oryouarewiththeterrorists,’andthreatenedto‘bombusbacktotheStoneAge’ifwestoodagainstth......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(8)
2015-10-09ItwasnoteasytogetfromBeshamtoourvillageandwehadtowalktwenty-fivekilometrescarryingallourthings.要从贝沙姆走到我们的村庄不是件容易事,我们得带着所有的行李徒步25公里才能到达。Atonepointwewerestoppedbythea......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(5)
2015-10-06Allthroughthatspringandsummeroddthingskepthappening.这年的春夏之际,怪事接二连三发生。Strangerscametothehouseaskingquestionsaboutmyfamily.陌生人来到家中,问一些和我的家人有关的问题。Myfathersaidtheywerefr......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(9)
2015-10-11Ikepthopingsomethingwouldhappenandtheschoolswouldremainopen.我不停地祈祷,希望奇迹出现,学校能够继续开办下去。Butfinallythedeadlinewasuponus.但是终于,期限还是到了。WeweredeterminedthattheKhushalSchoolbellw......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(9)
2015-10-05Ifanythinghebecamemoreoutspoken,particularlyagainsttheintelligenceagencies,ashewasconvincedtheywerebehindtheTaliban.如果问他在经过这次的事件后有什么改变,那就是他变得更直言不讳,特别是在抨击情报部门的问题......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(10)
2015-10-07GeneralKayaniandGeneralAhmadShujaPasha,theheadofISI,werecalledtotestifyinparliament,somethingthathadneverhappened.基亚尼将军和ISI局长帕夏将军被议会找去质询,这是之前从未发生过的事。Ourcountryhadbeenhumi......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(13)
2015-10-17In2004,afterresistingpressurefromWashingtonformorethantwoandahalfyears,GeneralMusharrafsentthearmyintotheFederallyAdministeredTribalAreas(FATA),sevenagenciesthatliealongtheborderwithAfghanistan,wheret......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(10)
2015-10-15That’swhattheydidinWaziristanwhentheywentafterkidnappersandbandits.他们在瓦济里斯坦就是这么做的。当时他们四处追捕绑票犯及盗匪。After,whentheygetpower,theybehavelikethecriminalstheyoncehunteddown.’事......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(13)
2015-10-10Butnowitwaslockedandbolted.但现在这里被上了锁,闩上大门。PeopleinthelowerdistrictsofPakistanbecameveryworriedastheTalibanmovedtowardsthecapital.住在巴基斯坦南部地区的人民非常惊慌,因为塔利班已逐步进逼首都......
拉拉爱英文版
2021-06-17歌手介绍:安·温斯博恩(AnnWinsborn)是瑞典籍歌手,出生于瑞典南部的港口城市马尔默市。发售过两张专辑,以及若干张单曲。《Lalaloveonmymind》是她的代表性作品,风靡世界,也是|DJ舞曲|《冰河时代1》的插曲之一。爱......
这句话怎么说(时事篇) 第726期:马拉拉的家乡为她庆祝"诺贝尔和平奖"
2019-10-06【背景】挪威诺贝尔委员会10日宣布,将2014年诺贝尔和平奖授予17岁的巴基斯坦女生、玛拉拉·尤萨夫扎伊和印度儿童人权活动家凯拉什·萨蒂亚尔蒂,以表彰他们在推动儿童权益上的贡献。【新闻】请看相关报道:PeopleofSwat,h......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(6)
2015-10-13‘Atnightourfearisstrong,Jani,’夜晚,人们的恐惧会增强,亲爱的。hetoldme,‘butinthemorning,inthelight,wefindourcourageagain.’他告诉我,但是天亮了之后,大地一片光明之时,我们会再次找到自己的勇气。Andthisistruef......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章7:家庭出游
2015-10-22Sometimeswewentuptothemountainsandsometimesdowntotheriveronfamilytrips.Itwasabigstream,toodeepandfasttocrosswhenthesnowsmeltedinsummer.Theboyswouldfishusingearthwormsthreadedlikebeadsonastringhangingf......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(2)
2015-10-09Itwas24July2009,aweekafterourprimeministerhadannouncedthattheTalibanhadbeenclearedout.那是2009年7月24日,在我们的总理宣布塔利班已经被彻底消灭的一个星期之后。Hepromisedthatthegassupplyhadbeenrestoredandt......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(4)
2015-10-07SinceMusharrafhadallowedsatellitetelevision,wenowhadlotsofchannels.因为穆沙拉夫将卫星电视合法化,我们的电视现在能看很多频道。Suddenlywecouldwitnesstheseeventsontelevision.突然间,我们就可以在电视上目睹这......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(5)
2015-10-11OneofmydiaryentrieswasaboutanincidentthathappenedwhenIwasoutshoppingwithmymotherandcousinintheCheenaBazaar:在一篇日记里,我提到一件当我和母亲、堂兄到耆那市集购物时发生的事:'Thereweheardgossipthatoned......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(2)
2015-10-18JinnahhadlivedinLondonasayoungmanandtrainedasabarrister.Hewantedalandoftolerance.Ourpeopleoftenquotethefamousspeechhemadeafewdaysbeforeindependence:‘Youarefreetogotoyourtemples,youarefreetogotoyourmo......
双语畅销书《我是马拉拉》第18章:女人与海(5)
2015-10-06HisbodywasriddledwithTBandlungcancerwhenLordMountbatten,thelastBritishviceroyofIndia,agreedthatIndiawouldbedividedatindependence.当英国在印度的最后一任总督蒙巴顿勋爵同意印度应该被一分为二、独立治国时,......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(11)
2015-10-15Athomeweonlyhadmygrandfather’soldradio,whichwasbroken,butmymother’sfriendsalllistenedandtoldherwhattheyheard.我们家里只有一台祖父以前使用的老旧收音机,早坏了,但我母亲的朋友们都在收听节目,她们会和她分享......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(17)
2015-10-08ManysaidthefloodswereanotherreprooffromGodforthemusicanddancingwehadenjoyedattherecentfestivals.许多人说,洪水是真主对我们最近举办庆典时又唱歌又跳舞所降下的惩罚。Theconsolationthistime,however,wasthatth......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(5)
2015-10-08Nowtheirhelicoptersflewinpairsoverheadlikebigblackbuzzinginsects,他们的直升机成群结队地从我们的头顶飞过,仿佛又大又黑又吵的昆虫。andwhenwewalkedhomewestayedclosetothewallssotheywouldn'tseeus.回家时,......