关于历史名人的英语赏析
> 列表中英双语话中国历史名人 第27期:戚继光
2016-03-15QiJiguang(1528~1587)wasbornintoamilitaryfamilyinDingyuanCountyofAnhui;hewasamilitarygeneralandnationalheroduringtheMingDynastyandwasbestrememberedforhiscourageandleadershipinthefightagainstJapanesepir......
中英双语话中国历史名人 第62期:曹雪芹
2016-03-06CaoXueqin(1716~1763),styledMengruan,hadtheliterarynamesXueqinandQinxiJushi.HisancestralhomewasLiaoyang,andlaterwasreceivedasmemberoftheOrthodoxWhiteBannerofthe"EightBanners"oftheMannationalityintheQin......
中英双语话中国历史名人 第17期:康熙
2016-03-16Kangxi(1654——1722)wasthesecondemperoroftheQingDynasty.HispersonalnamewasXuanye.OneofChina'smostcapablerulers,Kangxi(1661——1722)laidthefoundationforalongperiodofpoliticalstabilityandprosperity.......
中英双语话中国历史名人 第26期:司马懿
2016-03-16SimaYi(179~251)wasageneral,militarystrategist,andpoliticianofCaoWeiduringtheThreeKingdomsperiod.司马懿(179-251),三国时期曹魏一名大将、军事战略家和政治家。HeisperhapsbestknownfordefendingCaoWeifromZhug......
10位有可能感染过梅毒的历史名人(下)
2017-07-26espeareMayHaveQuitWritingDueToSyphilis3.莎士比亚放弃写作源于梅毒EventhoughWilliamShakespeareisoneofthemostfamouswritersinhistory,hisliferemainsamysterytothisday.虽然威廉·莎士比亚是历史上最为著名的作......
中英双语话中国历史名人 第21期:孙中山
2017-10-12SunYatsen(1866~1925)wastheleaderoftheChineseNationalistParty,knownasthefatherofmodernChina.孙中山(1866~1925)是中国国民党领袖,被称为现代中国之父。EducatedinHawaiiandHongKong,Sunembarkedonamedicalcareeri......
中英双语话中国历史名人 第36期:董仲舒
2016-03-13DongZhongshu(179B.C.~104B.C.)wasaConfucianscholarinstrumentalinestablishingConfucianismin136asthestatecultofChinaandasthebasisofofficialpoliticalphilosophy-apositionitwastoholdfor2000years.董仲舒(约公......
中英双语话中国历史名人 第32期:墨子
2016-03-13MoZi(470B.C.~391B.C.)wasaChinesephilosopher.墨子(公元前470年~公元前391年),哲学家。Accordingtotradition,MoZiwasoriginallyafolloweroftheteachingsofConfucius,untilhebecameconvincedthatConfucianismlaidtoom......
中英双语话中国历史名人 第7期:李斯
2016-03-17LiSi(born280B.C.,Chustate,centralChina,died208B.C.,Xianyang)wasaChinesestatesmanwhoutilizedtheruthlessbutefficientideasofthepoliticalphilosophyofLegalismtoweldthewarringChinesestatesofhistimeintothefirstc......
中英双语话中国历史名人 第83期:徐霞客
2016-03-04XuXiake(1587~1641)wasadescriptiveMingChinesetravelwriterandgeographernotedforhisbraveryandhumility.徐霞客(1587~1641),地理学家、旅行家和文学家,以勇敢谦逊著称。HevisitedsouthwesternChinaextensivelyforyear......
中英双语话中国历史名人 第19期:林则徐
2016-03-16LinZexu(1785~1850)wasaleadingChinesescholarandofficialoftheQingDynasty,acceptedasanationalheroforhisstanceagainsttheBritishbeforetheAnglo-ChineseOpiumWar(1839~1842).林则徐(1785~1850),是清朝主要的学者和......
中英双语话中国历史名人 第47期:王维
2016-03-08WangWei(701~761),sometimestitledthePoetBuddha,wasaTangDynastyChinesepoet,musician,painterandstatesman.王维(701~761),人称“诗佛”,唐代诗人、音乐家、画家、政治家。Fromahighfamily,hepassedthecivilserviceen......
中英双语话中国历史名人 第66期:叶圣陶
2016-03-06YeShengtao(1894~1988),originalnameYeShaojun,courtesynameShengtao,wasaChinesewriterandteacherknownprimarilyforhisvernacularfiction.叶圣陶(1894~1988),原名叶绍钧,字圣陶。作家、教育家,主要以白话小说闻名。Yet......
中英双语话中国历史名人 第56期:李清照
2016-03-07LiQingzhao(1084~1155),self-titledYi'anJushi,wasanativeofZhangqiu,Jinan(inthepresent-dayShandongProvince).李清照(1084~1155),自号易安居士,济南章丘(今属山东)人。Herlifewasabittersweetstory.她的一生既享......
中英双语话中国历史名人 第29期:老子
2016-03-15LaoZi(571B.C.~471B.C.),famousChinesephilosopherandfounderofTaoism,wasbornatKuPrefecture(today'sLuyiCountyofHenanProvince)inthelateryearsoftheSpringandAutumnPeriod.HisrealnamewasLiErandhiscourtesyn......
中英双语话中国历史名人 第5期:商鞅
2016-03-17ShangYang(originalnameKung-sunYang,diedin338B.C.)wasaChinesestatesmanandthinkerwhosesuccessfulreorganizationofthestateofQinpavedthewayfortheeventualunificationoftheChineseempirebytheQinDynasty(221B.C.~......
中英双语话中国历史名人 第76期:张衡
2016-03-05ZhangHeng(78~139),whosecourtesynamewasPingzi,wasafamousastronomerintheEasternHanDynasty.张衡(78~139),字平子。东汉天文学家。历官郎中、太史令等。HispublicationLingXian(MysticalLaws)summarizedhisachievem......
中英双语话中国历史名人 第91期:陈景润
2016-03-03ChenJingrun(1933~1996)wasaFuzhounativewhograduatedfromtheMathematicsDepartmentofXiamenUniversityin1953andwaslateraresearcherattheChineseAcademyofSciences'InstituteofMathematics.陈景润(1933~1996),福......
中英双语话中国历史名人 第55期:苏轼
2016-03-07SuShi(1037~1101)wasborninMeishan,Meizhou(nowpartofSichuanProvince).HiscourtesynamewasZidanandhisliterarynameDongpoJushi.苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。Aneruditeandforesightedsch......
中英双语话中国历史名人 第93期:张仲景
2016-03-03ZhangZhongjing(150~219),alsoknownasZhangJi,wasoneofthemosteminentChinesephysiciansduringthelateryearsoftheEasternHanera.张仲景(150~219),又叫张机,东汉末年最著名的医生之一。Helivedintoday'sNanyanginHe......
中英双语话中国历史名人 第2期:姜子牙
2016-03-17AlsoknownasJiangTaigongorJiangShang,aChinesesemi-mythologicalfigure,residednexttotheWeishuiRiverabout3,000yearsago.姜子牙,又名姜太公或姜尚,是中国一个神话式的人物。大约3000年前,姜子牙居住在渭水河畔。There......
中英双语话中国历史名人 第71期:冰心
2016-03-05BingXin(1900~1999),originallynamedXieWanying,wasanativeofChangleofFujianProvince.冰心(19oo~1999),原名谢婉莹,福建长乐人。HerfatherwasanavalofficerandshespentherchildhoodinYantaiofShandongProvince.父亲是......
中英双语话中国历史名人 第69期:朱自清
2016-03-05ZhuZiqing(1898~1948),originallynamedZihua,styledPeixian,literarynameQiushi,ancestralhomeinShaoxinginZhejiangProvince,residedinYangzhou.朱自清(1898~1948),原名自华,字佩弦,号秋实,祖籍浙江绍兴,定居扬州。Hewasa......
中英双语话中国历史名人 第70期:老舍
2016-03-05LaoShe(1899~1966)wasthepennameofShuQingchun,alsoknownasSheyu,whowasbornintoapoorfamilyofManchunationalityinBeijing.老舍(1899~1966),原名舒庆春,字舍予,满族人。Hewasfamiliarwiththelifeoftheunderprivilegedto......
中英双语话中国历史名人 第59期:罗贯中
2016-03-06LuoGuanzhong(1330~1400)wasa14thcenturyChineseauthorattributedwithwritingRomanceoftheThreeKingdoms,oneofthemostreveredadventureepicsinChineseliterature.罗贯中(约1330~1400),14世纪中国作家,创作了《三国演......