关于史记的英语赏析
> 列表中英双语话史记 第41期:陈胜吴广起义
2016-03-14ChenSheng-WuGuangUprising陈胜吴广起义ChenSheng-WuGuangUprisingwasthefirstlarge-scalepeasantuprisinginChinesehistory,whichledtothedownfalloftheQinDynasty(221----206B.C.).陈胜吴广起义是中国历史上第一次......
中英双语话史记 第130期:明清文化
2016-03-08QingDynasty清朝CultureintheMingDynastyandtheQingDynasty明清文化DuringtheMingandtheQingdynasties,onaccountofthesproutingofcapitalismandthemerginganddevelopingoftheurbanareas,theideologyofearlyenlightnm......
中英双语话史记 第27期:东周
2016-03-14ZhouDynasty周朝EasternZhou东周Initsearlydays,theWesternZhouDynasty(The11thcenturyB.C.to771B.C.)wassufficientlypowerfultobeabletocontrolthevassalstates.西周(公元前11世纪至公元前771年)早期有足够的实力控制......
中英双语话史记 第18期:商朝政治状况
2016-03-15ShangDynasty商朝PoliticalHistory政治状况TheShangDynastywasthesecondmonarchicalstateinChinesehistory.商朝是中国历史上第二个君主制国家。Tang,thefounderofShang,havingdrawnlessonsfromtheruinofthepreviousd......
中英双语话史记 第33期:长平之战
2016-03-14BattleofChangping长平之战DuringtheWarringStatesPeriod(战国时期),theBattleofChangping(长平之战)brokeoutin260BC,whichresultsinadecisivevictoryofthestateofQin(秦国)overZhao.长平之战爆发于公元前260年的战国......
中英双语话史记 第73期:南北朝道教与佛教的盛行
2016-03-12PrevailofTaoismandBuddhism道教与佛教的盛行DuringtheNorthernandSoutherndynasties,sincemostemperorsbelievedinit,Buddhismgrewrapidlydespitethedemolitionincidents.南北朝期间,尽管存在拆除毁坏,佛教仍然发展迅......
中英双语话史记 第100期:南宋抗金
2016-03-10SongDynasty宋朝SouthernSong’sResistanceAgainsttheJin南宋抗金BeforethearrivaloftheJurchenstheSongDynastyforcenturieswasengagedinastand-offagainsttheWesternXiaandtheKhitanLiaoDynasty.在女真人到来之前,宋......
中英双语话史记 第29期:城濮之战
2016-03-14TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋战国时期BattleofChengpu城濮之战DuringtheSpringandAutumnPeriod,therewasaconflictbetweenthestatesofJinagainstChuanditsalliesinChinain632BC,whichiscal......
中英双语话史记 第105期:辽国文化
2016-03-10LiaoDynasty辽朝Culture文化Culturally,theLiaoachievedmainlyinastronomy,thecalendar,medicineandarchitecture.文化上,辽朝在天文学、历法、医药和建筑学方面取得了主要成就。NotonlydidtheLiaocalendarkeepthebest......
中英双语话史记 第119期:明朝长城
2016-03-09MingDynasty明朝BuildingtheGreatWall修建长城AftertheMingarmydefeatatBattleofTumubaoandlaterraidsbytheMongolsunderanewleader,AltanKhan,theMingadoptedanewstrategyfordealingwiththenorthernhorsemen:agiantim......
中英双语话史记 第12期:史前文化的主要成果
2016-03-15TheMajorAchievementofPrehistoricCulture史前文化的主要成果Themajorachievementofprehistoricculturecouldbeseenintheemergenceoftheprimitiveagriculture.史前文化的主要成果在于原始农业的出现。Inthenorth,Yang......
中英双语话史记 第57期:诸葛亮北伐
2016-03-13ZhugeLiang’sNorthernExpeditions诸葛亮北伐AttheendofZhugeLiang’ssoutherncampaign,theWu-ShualliancecametofruitionandShuwasfreetomoveagainstnorth.诸葛亮南征结束之时,吴国和蜀国已经结成联军,蜀国因此能够抗......
中英双语话史记 第104期:辽国社会经济
2016-03-10LiaoDynasty辽朝SocialEconomy社会经济TheLiaowentthroughdifferentstagesofeconomicdevelopment.辽朝经历了不同阶段的经济发展。Initsearlyyears,itmainlydependedonoutwardexpansion,slaveryandthievery,soitsdeve......
中英双语话史记 第38期:秦二世
2016-03-14SecondEmperorofQinDynasty秦二世DuringhisreignQinShiHuangmadefiveinspectiontripsaroundthecountry.秦始皇在位期间曾有过五次巡视。DuringthelasttripwithhissecondsonHuhai(胡亥)in210BC,QinShiHuangdiedsuddenly......
中英双语话史记 第62期:西晋
2016-03-13WesternJin西晋CaoPiestablishedtheWeiKingdomwiththesupportfromGeneralSimaYi.曹丕在丞相司马懿的支持下建立了魏朝。ThroughouttheWeiperiodtheSimafamilyassistedthreeoutoffivekingsoftheWeiKingdom.从魏朝诞生......
中英双语话史记 第39期:焚书坑儒
2016-03-14BurningofBooksandBuryingofScholars焚书坑儒1.Bookburning1、焚书AccordingtotheRecordsoftheGrandHistorian,aftertheFirstEmperorofQinannexedtheStateofQiandunifiedChinain221BC,hisChancellorLiSisuggestedsupp......
中英双语话史记 第63期:西晋和东晋时期的文化艺术
2016-03-13CultureandArtinWesternJinandEasternJin西晋和东晋时期的文化艺术Intheworldofliterature,LuJi(261—303)andZuoSi(250—305)oftheWesternJinexcelledinpoetry.文学世界中,西晋时期的陆机(261——303)和左思(250——305)......
中英双语话史记 第128期:百日维新
2016-03-08QIngDynasty清朝TheHundredDays’Reform百日维新Inthe103daysfromJune11toSeptember21,1898,theQingemperor,Guangxu(1875—1908),orderedaseriesofreformsaimedatmakingsweepingsocialandinstitutionalchanges.从189......
中英双语话史记 第95期:宋朝概况
2016-03-11SongDynasty宋朝General概况ThefalloftheTangDynastyandthedisruptionoftheempiredidnotmeananobviousbreakwiththepast.唐朝的覆灭和国家的分崩离析并不意味着与过去的彻底决裂。TheFiveDynastieswerealleagertoreun......
中英双语话史记 第99期:南宋
2016-03-10SongDynasty宋朝SouthernSongDynasty南宋ThemilitaryweaknessoftheNorthernSong(960—1127)eventuallytookitstoll.北宋时期(960——1127)军队的软弱最终使其自食恶果。In1127,theJinarmysackedtheNorthernSongcapitalo......
2023年6月英语四级翻译预测:史记
2023-11-08英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@本站英语四六级微信公众号为大家带来的是2023年6月英语四级翻译预测:史记,希望对你有所帮助。史记》是司马迁的代表作,写于......
中英双语话史记 第81期:贞观之治
2016-03-12TangDynasty唐朝ProsperityofZhenguan贞观之治TheTangDynasty(618—907)witnessedthefirstperiodofflorescenceinthereign(627—649)ofEmperorTaizong,唐朝(618——907)在太宗在位期间达到了第一次全盛时期,whichwascall......
中英双语话史记 第114期:元朝概况
2016-03-09YuanDynasty元朝General概况TheYuanDynasty(1271—1368)endedtothe370-yeardivisiveperiodfollowingthedownfalloftheTangDynastyandagainunifiedthewholecountry,元朝(1271——1368)结束了自唐朝灭亡开始长达380年的分......
中英双语话史记 第117期:元朝衰亡
2016-03-09YuanDynasty元朝TheDeclineandFall元朝的衰败及灭亡DespitetheactthattheMongolianemperorssoughttoemulatemuchoftheChinesestyleofruletheycontinuedtoberegardedbytheChineseasunwelcomeinvadersandthismaywellhav......
中英双语话史记 第9期:龙山文化
2016-03-16LongshanCulture龙山文化LongshanculturewasalateNeolithicculturecenteredaroundthecentralandlowerYellowRiverinChina.龙山文化是一种以中国的黄河中游和下游为中心的新石器时代晚期文化。TheLongshanpeoplelivedo......