历史今天:1492年西班牙成立(10.12)

【英文原文】

Spain, officially the Kingdom of Spain (Spanish: Reino de España), is a country located in southWestern Europe on the Iberian Peninsula. Its mainland is bordered to the south and east by the Mediterranean Sea except for a small land boundary with Gibraltar; to the north by France, Andorra, and the Bay of Biscay; and to the northwest and west by the Atlantic Ocean and Portugal. Spanish territory also includes the Balearic Islands in the Mediterranean, the Canary Islands in the Atlantic Ocean off the African coast, and two autonomous cities in North Africa, Ceuta and Melilla, that border Morocco. With an area of 504,030 km², Spain is the second largest country in Western Europe and the European Union after France.

【中文译文】


西班牙，正式名称是西班牙王国（西班牙语：Reino de España），是位于欧洲西南部伊比利亚半岛上的一个国家。它的南部和东部是地中海和直布罗陀海峡;北面是法国，安道尔和比斯开湾，西部和西北部是大西洋和葡萄牙。西班牙领土还包括地中海巴利阿里群岛，大西洋的加那利群岛，还有两个在北非与摩洛哥接壤的自治城市，休达和梅利利亚。西班牙的国土面积是504,030 km²，是西欧和欧洲联盟的第二大国，仅次于法国。