关于欧盟的英语赏析
> 列表苹果商店两周内可退货 仅限欧盟
2016-02-06Nexttimeyoubuyanappthatyourealizeyoudon’tlike,oryou'renotafanofabookyou'vejustpurchased,Applewillgiveyouyourmoneyback.以后如果不喜欢已购买的app或是书籍,苹果可退款。Previously,refundsweremadeona......
欧盟呼吁乌克兰各方立即停火
2013-12-28TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.欧盟外交政策主管呼吁乌克兰东部交战各方立即停火。当地官......
服装垃圾成灾:欧盟点名“快时尚”产业
2020-05-22小编按:快时尚品牌的服装款式新颖、价格实惠,吸引着一众消费者疯狂买买买。但这些衣服往往质量堪忧,穿一季就过时,最终流向垃圾填埋场。这一过程产生了大量的污染和浪费,逐渐受到欧盟抵制。 Lemodepassano,gliabitirestan......
欧盟对拜耳收购孟山都交易展开深入调查
2015-01-21Brusselshaslaunchedanin-depthprobeintoGermanchemicalgiantBayer’s$66bnpurchaseofMonsanto,thelatestinatrioofmegamergersreshapingtheglobalagri-businessindustryandonethatwouldcreatetheworld’slargestsupp......
英国反对欧盟收紧反倾销规则
2015-03-07BritainblockedattemptstostrengthenEUtradedefencesagainstimportsofcheapChinesesteelthathavedevastatedTata’soperationsintheUK,accordingtoseniorEuropeanofficials.欧洲高级官员称,英国阻止了欧盟试图加强针对......
中国和欧盟结成“绿色联盟”
2013-08-27ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟,以反制唐纳德?特朗普(DonaldTrump)退出国际......
欧盟制裁叙利亚总统
2015-02-17TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
欧盟外交主管:坚决支持乌克兰
2014-10-23TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefispromisingstronginternationalsupportforUkraineasitworkstoformanewgovernmentfollowingtheousterofPresidentViktorYanukovych.CatherineAshtonspokeatanewsconferenceTues......
欧盟拟为所有汽车安装限速器 时速不超70迈
2016-06-22欧洲委员会运输交通部近期提议为欧盟各国所有汽车安装限速器,将汽车时速限定在70英里(相当于112.6公里)以内,以减少因道路交通事故死亡的人数。据悉,该提议中的限速器会通过卫星技术或在车内安装速度检测摄像头来掌握车辆......
欧盟对中国电动自行车展开双反调查
2015-01-13BrusselshasopenedanewfrontinitstradewranglingswithChinawithaninvestigationofallegedillegalsubsidiesforelectricbicycleimports.布鲁塞尔在与中国的贸易纠纷中开辟了一条新的战线,对中国电动自行车出口商据称获......
日本与欧盟签自贸协议 承诺取消99%关税大纲
2017-04-28JapanandtheEuropeanUnionsignedalandmarkdeallastTuesdaythatwilleliminatenearlyalltariffsonproductstheytrade.上周二,日本和欧盟签署了一项具有里程碑意义的协议,将取消双方贸易产品近乎全部的关税。Thedealelimin......
FT社评 希腊须与欧盟合作
2014-10-04Syrizaisasradicalasanypartytotakepowerwithintheeurozone.HardlyanyofGreece’snewcabinethaveexperienceofgovernment;predictably,itsfirstweekwasstuddedwithchaoticinterventions,includingaclumsyblunderintoE......
欧盟:产妇每天应有两小时哺乳假
2016-12-17Everymotherwhoreturnstoworkfull-timemustbeallowed‘breastfeedingbreaks’ofuptotwohourseachday,accordingtothelatestrulesfromBrussels。UnderproposalsbeingconsideredbyMEPs,motherswouldalsobegiventheright......
卡梅隆首相在布鲁塞尔会见欧盟领导人
2013-10-19TuesdaywasanotherawkwarddayforBritainasPrimeMinisterDavidCameronmetwithEuropeanUnionleadersinBrusselsforthefirsttimesinceBritishvoterschosetoquittheEU.星期二对英国来说又是一个难过的日子。卡梅隆首相在......
欧盟向非洲国家拨款5000万欧元建设反恐部队
2013-08-26TheEuropeanUnionhasagreedtogivemorethan50meurostofundanewAfricanjointmilitaryforceintheSahelregion.欧盟于日前通过决议,为萨赫勒地区新的非洲联合军事组织拨款超过五千万欧元。Theforcewillbemadeupoftroopsfro......
喀布尔发生针对欧盟警察的自杀袭击大纲
2014-09-12AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.TheTalibanhasclaimedresponsibilityfortheattack.The......
欧盟最大的考验将来自波兰
2015-01-11PolandwaswherethesecondworldwarstartedandwheretheSovietempirebegantocrumble.NowthecountrymayonceagainplayacrucialroleinEuropeanhistory.AstrugglebetweentheEuropeanCommissioninBrusselsandthePolishgovern......
德国和奥地利呼吁欧盟推出难民法
2013-11-18GermanyandAustriaareworkingonaproposalforacommonEuropeanasylumlaw,Germany'srefugeecrisiscoordinatorsaidinaninterviewwithGermanmagazineFocus.德国难民协调人员在接受德国杂志《Focus》采访时透露,德国和......
欧盟责令苹果公司补税这一举动激怒美国
2015-02-16TherehasbeenwidespreadcriticismintheUSoftheEuropeanCommission'srulingthatAppleshouldpayupto11bnpoundsinbacktaxes.欧盟委员会针对苹果公司应该支付高达110亿英镑税款的裁决已经遭到了美国的广泛批评。TheU......
欧盟禁止使用"小姐" "夫人"称呼女性
2015-05-05TheEuropeanParliamenthasbannedtheterms'Miss'and'Mrs'incasetheyoffendfemaleMEPs.ThepoliticallycorrectrulesalsomeanabanonContinentaltitles,suchasMadameandMademoiselle,FrauandFrauleinandSenoraandSeno......
欧盟新规:禁止将公共建筑的照片发布社交网
2017-08-10Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今......
意大利呼吁欧盟帮助应对非法移民危机
2013-05-17ItalyhasblockedtheadoptionofanyagreementsattheEuropeanUnionsummitinBrussels,demandingthattheblocdomoretohelpRome'smigrationcrisis.Italy'smonth-oldpopulistgovernmentrefusedtosignanyjointagreements,in......
-
"Thequestionofmoneyplayedarole,aswellasthestartofanewchapter,bywhichImeanwewillrevitalizetheperspectiveforaccession."资金问题起到了一定作用,同样也掀开了新的篇章,我们将会让土耳其对加入欧盟再次充满期待......
人为财死 英国在欧盟进退两难
2015-04-07DavidCameron’sacknowledgementthathewasnotgreetedwitha“walloflove”atlastweek’sEUsummitdemonstratedaflairforlanguidBritishunderstatement.Inreality,theprimeminister’slong-anticipateddemandforarenego......
欧盟:年假期间生病可补休
2016-10-07欧盟法院上周裁定,员工休年假期间生病,可在日后获得补休。该裁定在欧盟所有成员国均有法律效力。欧盟工时指导规定,所有员工每年必须享有至少四周的带薪假期。此前,欧盟法院曾出台规定,员工在休年假前生病时可重新安排年假......