-
![欧盟欲向科技巨头发难大纲]()
EUplanstopenalizetechfirms欧盟欲向科技巨头发难BigtechcompaniesmaybepenalizedbytheEuropeanUnionunderplansthatmightforcethemtobreakuporsellsomeoftheirEuropeanoperations.Theruleswouldcomeintoplayifthetec......
-
![欧盟成员国财长推迟援助希腊决定]()
EuropeanleadersareputtingoffuntilnextmonthadecisiononpayingthenextbatchofemergencyloanstoGreece.Friday'sannouncementfollowstalksamongcentralbankers,financeministersandothersinWroclaw,Poland.Thenext$1......
-
![比利时一地方议会挫败欧盟 加拿大贸易协定]()
EuropeantradepolicyhasbeenthrownintodisarrayafterBelgium’sgovernmentsaiditcouldnotovercomeobjectionsinaregionalparliamenttoanEU-Canadatradedeal,despiteweeksoftalkstorescuetheagreement.欧洲的贸易政策......
-
![欧盟警告将对中国钢铁征收新的反倾销税]()
TheEUhaswarnedChinathatitfacesnewanti-dumpingtariffsonsteel,amidgrowingpressureforthewesttoblockBeijing’sbidfor“marketeconomystatus”andgreateraccesstoworldmarkets.欧盟(EU)警告中国称，中国面临新的针对......
-
![英国与欧盟达成新"脱欧"协议]()
NegotiatorsfromtheUKandEUreachedadraftBrexitdealin11th-hourtalksThursday,althoughthereareseriousdoubtsthattheagreementwillbeapprovedbyUKlawmakersbackinWestminster.本周四（10月17日），英国和欧盟的谈判代表在1......
-
![中国批评欧盟对钢铁征收进口税]()
BEIJING(AP)—ChinahasaccusedtheEuropeanUnionofhurtingcompetitionbyimposinganti-dumpingdutiesonChinesesteel,ratchetingupgrowingglobaltensionsoverafloodoflow-costChineseexports.北京（美联社）——中国指责欧......
-
![苹果商店两周内可退货 仅限欧盟]()
Nexttimeyoubuyanappthatyourealizeyoudon’tlike,oryou'renotafanofabookyou'vejustpurchased,Applewillgiveyouyourmoneyback.以后如果不喜欢已购买的app或是书籍，苹果可退款。Previously,refundsweremadeona......
-
![欧盟呼吁乌克兰各方立即停火大纲]()
TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.Witnessessawatleastthreebodiesoutsideahospitalthatwashitby......
-
![欧盟外长商讨反恐问题]()
EuropeanUnionforeignministersmeetinBrusselsMondayintheaftermathofdeadlyattacksinFranceandanti-terrorraidsinBelgium.应对法国发生的致命袭击以及比利时发动的反恐突袭行动，欧盟星期一在布鲁塞尔举行外长会议。T......
-
![欧盟称德班会议就减排路线图取得进展]()
AsthefirstweekofnegotiationsattheU.N.climatechangeconferenceinSouthAfricacomestoaclose,theEuropeanUnionsayssupportisgrowingforanewlegally-bindingagreementtocutemissions.ButtheUnitedStatesandothercount......
-
![欧盟呼吁乌克兰各方立即停火]()
TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.欧盟外交政策主管呼吁乌克兰东部交战各方立即停火。当地官......
-
![欧盟禁止带有俄罗斯和白俄罗斯牌照的汽车进入]()
Евросоюззапретилвъездмашинсроссийскимиибелорусскиминомерами欧盟禁止带有俄罗斯和白俄罗斯牌照的汽车进入 Ограничениянераспро......
-
![欧盟：MP3成青少年听觉杀手]()
MillionsofyoungstersacrossEuropecouldsufferpermanenthearinglossafterfiveyearsiftheylistentoMP3playersattoohighavolumeformorethanfivehoursaweek,EUscientistswarnedMonday.Thescientists'study,requestedby......
-
![德法领导达共识修订欧盟条约限制赤字]()
TheFrenchandGermanleaderswanttoamendkeyEuropeantreatiestoprovidegreaterfiscaloversightandgovernanceovertheailing,17-membereurocurrencyunion.FollowingtalksinParisMonday,theyoutlinedaseriesofmeasurestor......
-
![欧盟加强青少年上网限制 逼疯谷歌和脸书]()
EuropeanteenagersfacehavingtosecureparentalpermissiontojointhelikesofFacebook,InstagramandSnapchatbeforetheageof16,undernewEUdataprotectionproposalsthatarerilingUStechnologycompanies.根据一项新的欧盟......
-
![欧盟：年假期间生病可补休]()
欧盟法院上周裁定，员工休年假期间生病，可在日后获得补休。该裁定在欧盟所有成员国均有法律效力。欧盟工时指导规定，所有员工每年必须享有至少四周的带薪假期。此前，欧盟法院曾出台规定，员工在休年假前生病时可重新安排年假......
-
![欧盟考虑在利比亚执行安全使命大纲]()
EuropeanUnionforeignanddefenseministerswillmeetlateMondayinLuxembourgtodiscussaplantosendsecuritypersonneltoTripolitohelptrainpoliceandborderguardsforLibya’snewunitygovernment.Thesecuritymission......
-
![欧盟应对俄罗斯北溪 2项目说不]()
InAugust,subsidiariesofseveralwesterncompanies—Eon,Engie,OMV,ShellandWintershall—decidednottoparticipateinGazprom’sNordStream2.今年8月，几家西方公司（Eon、Engie、OMV、壳牌(Shell)和德国温特沙尔公司(Wint......
-
![欧盟官员挑起是非 英国退欧用法语谈判]()
AnEUofficialfamiliarwithBrussels’BrexittaskforcemademischieflastweekbytellingReutersthatnegotiationsovertheUK’sdeparturewouldbeinFrench.一名熟悉布鲁塞尔英国退欧特别小组的欧盟官员不久前挑起了是非：他向......
-
![脱欧余波 成千上万英国人忙着办理欧盟国家护照!]()
ThousandsofBritsaresoworriedaboutlosingtheiraccesstotheEuropeanUnionthatthey'reliningupforpassportsfromothercountriesinthebloc.日前，由于成千上万的英国人担心自己无法自由出入欧盟国家，所以他们排着长队，......
-
![欧盟对拜耳收购孟山都交易展开深入调查]()
Brusselshaslaunchedanin-depthprobeintoGermanchemicalgiantBayer’s$66bnpurchaseofMonsanto,thelatestinatrioofmegamergersreshapingtheglobalagri-businessindustryandonethatwouldcreatetheworld’slargestsupp......
-
![欧盟将指控谷歌非法滥用垄断地位]()
GooglewillonWednesdaybeaccusedbyBrusselsofillegallyabusingitsdominanceoftheinternetsearchmarketinEurope,astepthatultimatelycouldforceittochangeitsbusinessmodelfundamentallyandpayheftyfines.欧盟(EU)将......
-
![意大利民粹主义威胁欧盟未来]()
Europe’sfightbackagainstpopulismwasgoingwellforacoupleofhours.欧洲对民粹主义的反击取得了几个小时的胜利。OnSundayafternoon,itemergedthatthefar-rightcandidatehadlosttheAustrianpresidentialelection.上周......
-
![欧盟欢迎缅甸叫停密松大坝的决定]()
TheEuropeanUnionhasaddeditsvoicetothosewelcomingtheBurmesegovernment'sdecisiontosuspendworkonacontroversialhydro-electricdam.AspokesmanforEUHighRepresentativeCatherineAshtonsaidtheEUisencouragedtosee......
-
![苹果在欧洲又踩大坑了，被欧盟立案调查]()
TheEuropeanCommissionwilllaunchaprobeintowhetherAppleisunfairlyusingtheAppStoretodisadvantagecompetitors,reportstheFinancialTimes.据《金融时报》报道，欧盟委员会要开始调查苹果公司是否在不正当利用苹果商店......
