关于我国的英语赏析
> 列表我国出台首部反恐怖主义法
2017-01-19China'stoplegislaturehasadoptedthecountry'sfirstcounter-terrorismlaw.LawmakersapprovedthelegislationSundayafternoonattheendofthe18thmeetingoftheNationalPeople'sCongressStandingCommittee.全......
报告指出 年我国GDP或降至6.64%
2015-02-02China'seconomicgrowthrateisexpectedtodecreasein2017,whiletheGDPgrowthratemayreach6.64percent,0.06percentagepointsbelowlastyear'srate,accordingtoareportreleasedonFeb.22.据2月22日公布的一项报告......
数据显示 年上半年我国GDP同比增长6.8%
2015-01-04China'sGDPgrowthreached6.8%year-on-yearinthefirsthalfofthisyear,beatinggeneralmarketexpectations,accordingtoofficialdatareleasedlastMonday.根据上周一公布的官方数据显示,今年上半年,我国国内生产总值(GDP......
报告指出 分享经济吸纳我国5%的劳动力
2015-01-18Around5.5%ofChina'slaborforceworkintherapidlyexpandingsharingeconomy,accordingtoareportreleasedbytheNationalDevelopmentandReformCommission.国家发展改革委日前发布的一份报告称,快速扩张的分享经济的从......
我国成功实现世界首次哺乳动物胚胎太空发育
2016-12-31ChinesescientistsonlastSundaysaidtheyhavesuccessfullydevelopedearly-stagemouseembryosinspaceforthefirsttimeonaretrievablemicrogravitysatellite.我国科学家上周日表示,在返回式微重力科学实验卫星"实践十号"......
我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范大纲
2016-07-21Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位医学专家称,我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
我国经济增长目标引发全世界关注
2015-02-02WithChina'seconomicgrowthslowingin2016toa26-yearlow,theworldiswatchingastheChinesegovernmentpreparestoannouncethisyear'sgrowthtargetinearlyMarchatthenationaltwosessions.随着2016年中国经济增速......
这句话怎么说(时事篇) 第650期:我国首次将禁毒纳入国家安全战略
2019-10-13【背景】近日,中共中央、国务院近日印发了《关于加强禁毒工作的意见》,要求各地区各有关部门把禁毒工作纳入国家安全战略和平安中国、法治中国建设的重要内容,进一步完善毒品问题治理体系,坚决遏制毒品问题发展蔓延。【新......
我国成立网络游戏道德评估委员会
2017-10-11Chinahassetupanassessmentcommitteetomakesureonlinegamesmeetacertaincodeofethics,inabidtoprovidethepublicwithhealthyentertainmentproductsandprotectadolescentsfromthenegativeimpactofonlinegaming,saidthe......
这句话怎么说(时事篇) 第349期:我国教师节拟改为9月28日孔子诞辰日
2019-11-07【背景】延续了29年的9月10日“教师节”,今后可能要改日期了。国务院法制办昨日公布《教育法律一揽子修订草案(征求意见稿)》,对教育法、高等教育法、教师法和民办教育促进法四部法律相关条款进行修订。意见稿中拟规定,每......
我国年电商投诉量同比增近15%
2015-01-31ThenumberofChinesee-commercecustomercomplaintsincreasedby14.78%yearonyearin2016,accordingtoareportreleasedbyChina'sE-commerceResearchCenter.中国电子商务研究中心近日发布的报告显示,2016年全国电商消费......
我国内地白领第三季度工资持续上涨
2016-04-21Competitionforwhitecollarworkers,suchasofficeandadministrativepositions,haseasedtoanextentontheChinesemainland,whiletheaveragemonthlysalaryhasrisen,anewsurveyhasfound.一项最新调查显示,中国内地办公室行......
我国独角兽企业数量猛增 已占全球的36%
2016-04-13Chinaishometo36%oftheworld's"unicorncompanies,"startupsvaluedatmorethan$1billion,anexpertsaid.有关专家日前表示,全球36%的“独角兽企业”都在我国。独角兽企业是指市值10亿美元以上的初创企业。Havingtrans......
我国明年起所有发票将实施电子化
2014-09-16Chinawillextenditselectronicinvoicesystemnationwidein2016tobetterregulatethetaxationofonlinebusinesses.我国2016年将实现所有发票的网络化运行,对电子商务征税实行更有效的监管。It'sexpectedtohelpcurbtax......
怎样用德语表达我国传统节日
2020-05-24德语的学习在于长期的积累和掌握,学习过程中多积累,多开口,多练习,这样才能有效提升学习效率。下面是关于用德语怎么表达各种节日的相关内容,大家可以作为参考。一、除夕Silvester[zil`vεstɐ]新年Neujahr[`nɔyja:ɐ]德......
我国公务员辞职新政策出台
2015-07-21Chinesecivilservantswillfacenewrestrictionswhenchangingjobsasauthoritiesmovetopreventthemfromusingofficialpoststomakepersonalprofits.随着相关部门采取措施防止公务员利用公职牟取私利,我国公务员更换工作时......
心血管疾病为我国公民第一大杀手大纲
2016-11-12CardiovasculardiseaseshavebeennamedthebiggestkillerofChinesepeopleinbothurbanandruralareas,accordingtoarecentlyreleasedreport.据最近发布的报告表明,心血管疾病已经成为了中国城镇人口和农村人口的第一大杀手......
我国多地空气污染爆表 三大因素为元凶
2016-11-01TheMinistryofEnvironmentalProtectionsaidthatindustrialemissions,vehicleexhaustfumesandheatingreliantoncoalwerethreemainfactorsthatcausedwide-spreadairpollutionacrossChinainthepastweek.环保部日前表示,工......
我国1606枚《天下菊花》邮票创吉尼斯世界纪录
2017-10-12Acollectionof1,606stampsfeaturingtheChinesechrysanthemumhasbeenofficiallyrecognizedbytheGuinnessBookofWorldRecordsforcontainingthemoststampsinasingleseries.日前,一套1606枚以中国菊花为特色的邮票,获得了吉......
我国快递集中进行整顿 将实名登记大纲
2015-11-22China'sStatepostbureauannouncedonMondaythatitwillstartanationwidecampaigntocrackdownonillegalactivitiesbyenforcingreal-nameregistrationforsenders.中国国家邮政局在周一宣布将在全国范围内启动快递寄件人......
数据显示 我国连续增持美国国债
2015-01-21ChinaincreaseditsholdingofUSTreasurysecuritiesforthefourthconsecutivemonth,thelatestdatafromtheUSTreasuryDepartmentshowed.美国财政部公布的最新数据显示,我国连续第四个月增持美国国债。Chinaaddeditstreasur......
我国大幅提升基础研究投入
2020-11-02Throughgovernmentsupportandcoordinationofenterprisesandsocialentities,Chinahassubstantiallyincreasedfundingforbasicresearch.China'sinvestmentinbasicresearchincreasedfrom71.6billionyuanin2015to133.......
我国青少年网民规模达到2.8亿
2014-09-28Surveyonyouthnetizens青少年网民调查ByDecember2014,thenumberofChineseyouthnetizensamountedto277m,or79.6%ofChineseyouthpopulation,accordingtoareportreleasedbyChinaInternetNetworkInformationCenter.中国互......
我国着力降低实体经济企业成本
2016-04-23TheChinesegovernmenthasplannedabasketoffavorablemeasuresforcompaniesintherealeconomytocutcostsaspartofeffortstobolsterlacklustereconomicgrowth,anofficialdocumentsaid.根据一份官方文件显示,我国政府为降低......
我国快递行业出新规 将从五月起开始施行大纲
2015-03-31Newruleshavebeenannouncedfortheexpressdeliverysector,demandingcompaniesuseeco-friendly,biodegradableandreusablepackagingmaterials.我国于日前颁布了快递业新规,要求企业使用环保、可生物降解、可重复利用的包......