关于习惯用语的英语赏析

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

chickenout由于胆怯而收兵【讲解】此处的chicken是动词,常用来指“胆怯”，所以短语chickenout的意思是“由于胆怯而收兵,退缩”。【对话】A:Haveyoumadeyourdecision?Butit'sreallydagerous.A:你已经决定了吗？但这......

makeadent起作用【讲解】dent的本义为“凹痕，凹坑”。该习语直译为“刻痕,使（木）凹曲”，指“工作取得进展”。【对话】A:HowareyougettingalongwithyourEnglishlearning?A:你的英语学得怎样了？B:Ihaven'tevenmadeadent......

backdown打退堂鼓【讲解】此语为动词词组，指“声明取消前言”。构成的名词为backdown，意为“食言，放弃原来的额主张”。【对话】A:HehasbackeddownfromhisintentiontogotoAmerica.A:他已经放弃了去美国的打算。B:Because......

bearsomethinginmind把某事记在心【讲解】bear作动词有"心怀（感情）"等意思；mind是名词，意为"(区别与身躯或物质的）心，精神，头脑,智力"等。【对话】A：Bill,yourhomeworkistoomessy.A:比尔，你的作业做得太乱。B:I'llpayatten......

low-down(bottom-line,truth,bad)实情【讲解】这两个词可分开写成或是合写成一个词,现在通俗的用法是合写成一个词，可当作名词用，指一件亊的内幕或是实情”,若当作形容词使用，则用来形容“一个人的行为举止卑劣，为人所不......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

havehalfamind做事半心半意【讲解】halfamind的意思是“一半思维，半个脑子"。该习语直译为“（做事）只用半个脑子”,引申为“半心半意，敷衍了事”。【对话】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamind......

beallears全神贯注地听【讲解】作名词时ear除只“耳朵”以外，还有“倾听，注意”的意思，所以口语beallears的意思是“全神贯注地听或洗耳恭听”。【对话】A：Jack,whatareyoudoing?Listentomecarefully,please.A:杰克，你在做......

dosomebody/somethinggood有好处【讲解】这是一条应用广泛的习语，意思是“对某事或某人有好处”。其反义习语是：dosomething/somebodyharm。【对话】A:Herearesomebooksforyou.A:这儿有一些书给你。B:Whatbooks?B：什么书......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

gowithoutsaying不用说【讲解】saying作名词，在此有“说话,发表言论”的意思,因此gowithoutsaying意为"不用说,显而易见”，即同于汉语中的成语“不言而喻”。【对话】A:Wouldn'tyousaythatLucyisabrightgirl?A:难道......

haveone'seyeson想要【讲解】haveone’seyeon本义是“把目光放在……逐渐转喻为“注视，想要”。【对话】A:Paul,I'mgoingtowork.A:保罗，爸爸要上班了。B:Dad,don'tforgettobuymethetoygun.B:爸爸。别忘了给......

holdabrieffor有意维护【讲解】在这里brief作名词。与该习语意义相反的习语为holdnobrieffor,其意思是“不支持，不赞成”。例如：Iholdnobriefforthosewhosaythatviolencecanbejustified.(我不赞成人们说有时使用暴力是......

diplomamill不入流的学校【讲解】diploma指“文凭,毕业证书"指"磨坊,工厂”。该习语直译为“制造文凭的工厂,磨坊”，须知滥发文凭的学校势必是一些“不入流的学校”，由此,该习语又指“不入流的学校”。【对话】A:Iheart......

farfromit远非如此【讲解】该习语的意思是“远非如此'例如：Iamnottiredfarfromit.(我不累，一点儿也不累。）问时要注意它与习语farfrom的区别，farfrom表示“远离”，也可用来表示“远远不，完全不”。【对话】A:Yourclassm......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

bluemoon很少【讲解】蓝色的月亮自然是很难见到，因此该习语往往用来喻指“不可能有的、稀有的事情或事物”。该习语常以onceinabluemoon的形式出现，意思是“很少，几乎不”。【对话】A:Whoplaysamoreimportantroleinyoure......

free-wheeling随心所欲的【讲解】free-wheel本义为“自行车的飞轮,汽车的空转轮,活轮”。用作动词，本义为“不踩拍脚让自行车靠惯性滑行或汽车惯性滑行”，引申为“随心所欲、放任自流的生活”。【对话】A:Areyoufree-wh......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

havenoneof不准【讲解】此语意为“不允许某人做某取,或不允许某人以某种方式做某事”。也可指“不与……沾通'与之相似的wouldhavenone用来表不“拒绝考虑和同意某事”。【对话】A:Wow,thisisanEnglishClub.Let&#......

facethemusic面对现实【讲解】短语facethemusic源于美国军队士兵所接受惩罚的一种仪式，据说当某个士兵犯了军纪，并被开除时,军官宜布他的罪状时要放一种音乐，而犯了军纪的士兵只好低头并面对这种音乐。后来该短语就用来......

boneupon学习【讲解】该习语的本义是“专心致志于”，现常用来指“学习”。【对话】A:Mary,willyougooutwithustonight?A:玛丽，今晚和我们一起出去玩儿吧。B:Sorry,Ican't.Ihavetoboneuponmypiano.B:对不起，不行，我得......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

cutclass逃学【讲解】cut作动词时有“切,割，切断,破掉”的意思，故该习语意为“逃课"。【对话】A:Whydidyoucutclassyesterday?A:你昨天为什么旷课？B:Ihavegotabadcold.B：我得了重感冒。A:Don'tfoolme,Ifyouweresick,w......