关于收购的英语赏析
> 列表8.44亿:日本传媒巨头收购英国《金融时报》
2015-12-15PublishinggroupPearsonhasannounceditistoselltheFinancialTimesGrouptoJapanesemediafirmNikkeifor£844mincash.培生出版集团已经宣布将《金融时报》集团以8.44亿英镑出售给日本新闻经济传媒公司。Speculatio......
中资收购预期推高喜达屋股价
2015-03-26SharesinStarwoodHotels&Resortsjumpedmorethan9percentonTuesdayafterareportssaidatleastthreeChinesecompaniesarecirclingtheUShoteloperator.喜达屋酒店及度假村集团(StarwoodHotels&ResortsWorldwide)......
滴滴正就收购Ofo进行谈判大纲
2015-02-07ChineseridehailingappDidiChuxingisintalkstotakeoverOfoasthebike-sharingstart-upbleedscashinthecut-throatsector.中国叫车应用滴滴出行正就收购Ofo进行谈判,该共享单车初创企业正在竞争激烈的行业中大把烧钱。On......
海航收购奥地利资管公司获当地监管机构放行大纲
2015-01-13Austria’sfinancialregulatorhaspavedthewayforHNAGroup’stakeoverofanAustrianassetmanager,justdaysafterNewZealand’soverseasinvestmentwatchdogblockedasimilardealbecauseoftheChinesecompany’sopaqueowner......
港中旅领衔收购渣打香港信贷业务
2015-04-23StandardCharteredhasagreedtosellitsHongKongconsumerfinanceunitaspartofeffortstoboostitssharepriceandappeaseinvestorsworriedthattheformerdarlingofemergingmarketshaslostitsway.渣打银行(StandardChartered......
软银将收购谷歌机器狗生产商
2015-01-26SoftBankisbuyingroboticsgroupBostonDynamics—themakersofthebipedalAtlas,thejumpingSandFleaandtheanimal-likeBigDog,SpotandWildcatrobots—fromAlphabet,morethanayearafterGoogle’sparentfirstputtheunitupf......
富士康讨论降低对夏普收购报价
2015-03-08Taiwan’sHonHaiPrecisionIndustrieshashardeneditsnegotiatingpositionanddiscussedloweringitsoriginal$6bnofferfortheembattledJapaneseelectronicsmakerSharp,saypeopleclosetothedeal.知情人士表示,台湾鸿海精密......
Lex专栏 紫光收购美光的逻辑
2014-09-25Amemotothosewhothoughtvolatilityinthesemiconductorindustrywasathingofthepast:itisnot.Thisthesishasbeenpopularforsometime.Butevenafteryearsofconsolidation,theindustryisstillpronetoboom-and-bustcycles—......
和记黄埔接近敲定收购O2交易
2014-10-01HutchisonWhampoawillfinaliseadealtobuyO2intheUKfromSpain’sTelefónicaforcloseto£10.5bntocreateBritain’slargestmobilenetworkasearlyasTuesdaymorning.和记黄埔(HutchisonWhampoa)最快将在周二上午敲定......
【有声】Dexter Studios继续收购强势推进内容营销事业
2020-07-05시각특수효과(VFX)및콘텐츠전문기업덱스터스튜디오가종합광고회사크레마월드와이드를인수해자회사로편입했다.视觉特效(VFX)及内容专门企业DexterStudios收购了综合广告公司KremaWorldwide,并编入子公司。덱스터스튜디......
阿里巴巴收购优酷土豆或许是一次双赢
2013-04-14WhatmaysoonbestreamingattheChinesevideositeYoukuTudouaretearsofrelief.可能很快,中国视频网站优酷土豆便会流下如释重负的泪水。Alibaba,China’sbiggeste-commercecompany,hasofferedtobuythe82percentofYoukutha......
拯救捷豹路虎 汽车品牌最成功的跨国收购
2013-05-19TheprospectsfortheJaguarandLandRoverbrandsundertheownershipofTataMotorsofIndialookedweirdlyuncertainin2008,astheglobalfinancialcrisisunfoldedwithnoclearindicatorwhetherandhowsoonsalesofluxurycarswould......
中资44亿美元收购以色列游戏公司
2015-02-21AChineseconsortiumbackedbybillionaireJackMahasagreedtobuyPlaytika,whichmakesonlinecasino-stylegames,fromUSgroupCaesarsInteractiveEntertainmentfor$4.4bn.得到亿万富翁马云(JackMa)支持的一个中国财团同意以......
三星欲得敲门砖 借收购进军智能家居市场
2013-06-12SamsungElectronicsisfollowingGoogleandAppleintothesmarthomewiththeacquisitionofSmartThings,whichallowsavarietyofinternet-connecteddevicestobecontrolledbyasinglemobileapp.继谷歌(Google)和苹果(Apple)之......
美电商Verizon将宣布50亿美元收购雅虎大纲
2014-06-04U.S.telecomgiantVerizonCommunicationsissetannounceonMondayplanstobuyYahoo'ssearchandadvertisingoperationsforabout$5billion.Yahoo,whichintroducedmanyusersaroundtheworldtotheInternet,announcedinFebruar......
博通试图敌意收购高通
2015-01-15Broadcomturnedits$130bntakeoverofferforQualcommintoafull-blownhostilebidyesterdayafteritproposedoustingtheentireboardofitsrivalchipmakerinanefforttowinthebiggesttechnologydealinhistory.博通(Broadcom)......
微软收购诺基亚的另一种解读
2013-07-03Imagineit's1999.Scratchthat,it's2006.想象现在是1999年。不对,想象它是2006年。Thecomputerinyourofficeismadeby...well,itdoesn'tmatterwhoit'smadeby.Unlessyouareinacreativeprofession,thatcom......
中国化工收购先正达受美农业部长质疑
2014-09-11TheUS’stopagricultureofficialhasraisedconcernsovera$44bnChinesebidforSwissseedsandchemicalsgroupSyngenta,sayingheisworriedabouttheimpactitmayhaveonhowBeijingapprovesUS-madegeneticallymodifiedorganism......
安邦65亿美元收购美国酒店资产
2015-03-09ChineseinsurerAnbanghasstruckitsbiggestdealforprimeUSproperty,agreeingtobuyStrategicHotels&Resortsfor$6.5bnonlythreemonthsafterprivateequitygroupBlackstonetooktheluxuryhotelscollectionprivate.中国......
农产品收购地区差价是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31农产品收购地区差价词语:农产品收购地区差价解释:pricedifferencesinthepurchaseoffarmproduceinareas词典:会计专业汉英词典农产品收购地区差价相关解释农产品收购地区差价pricedifferencesinthepurchaseoffarmproducei......
中海地产收购中信集团旗下住宅地产
2015-03-09ChinaOverseasLand&InvestmenthasagreedtoacquirethepropertyassetsofChinesestate-ownedconglomerateCiticGroup.中国海外发展(COLI)已同意收购中国国有企业集团中信集团(CiticGroup)的地产资产。TheHongKong-li......
马云收购决心已定 静候雅虎内部态度
2016-12-12JackMawantstobuyYahoo.He'ssimplywaitingfortheboardtomakeupitsmindwhetherthey'llsellittohim.阿里巴巴董事会主席马云表示收购雅虎决心已定,只是在等雅虎董事会内部表态是否将雅虎出售给阿里巴巴。MaspokeearlyW......
中国私募股权调整收购目标
2015-02-01Likeimpatientdrivers,moneyflowsseekoutnewrouteswhenexistingonesareblocked.The$1bnpurchaseofDickClarkProductions,theUSproducerofshowsincludingtheGoldenGlobeAwards,byChina’sDalianWandawasofficiallycann......
吉利收购美国飞行汽车初创公司
2015-01-16Geely,oneofChina’slargestprivateautomakers,announcedthisweekitwouldbuyallofUSflyingcarstart-upTerrafugiaforanundisclosedamount,thelatestinastringofcompaniesvyingtolaunchaerialvehiclesinChina.中国最大......
巴西财团搅局香蕉业收购交易
2014-10-16Thebananawarsarebackon.ThemergerofChiquitaandFyffestocreatetheworld’sbiggestbananacompanywasgatecrashedyesterdaybytwoofBrazil’swealthiestfamilies.香蕉大战正再次打响。奇基塔(Chiquita)与Fyffes缔造全球......