关于收购的英语赏析
> 列表中国私募股权调整收购目标
2015-02-01Likeimpatientdrivers,moneyflowsseekoutnewrouteswhenexistingonesareblocked.The$1bnpurchaseofDickClarkProductions,theUSproducerofshowsincludingtheGoldenGlobeAwards,byChina’sDalianWandawasofficiallycann......
罗氏83亿收购美国制药公司InterMune
2015-05-01TheSwissdrugmakerRocheagreedonSundaytobuyInterMune—whichsellsadrugtotreatadeadlylungdisease—for$8.3billion,aspharmaceuticalcompaniescontinuetoseeknewproductstobolstertheirofferings.在制药企业纷纷寻......
吉利收购美国飞行汽车初创公司
2015-01-16Geely,oneofChina’slargestprivateautomakers,announcedthisweekitwouldbuyallofUSflyingcarstart-upTerrafugiaforanundisclosedamount,thelatestinastringofcompaniesvyingtolaunchaerialvehiclesinChina.中国最大......
买下最贵的蓝!路易威登母公司以162亿美元收购蒂凡尼
2014-04-22还记得奥黛丽·赫本主演的《蒂凡尼的早餐》吗?电影中那个让人向往的奢侈珠宝品牌如今将被LVMH集团收购。历时一个月,最终LVMH集团以162亿美元买下了世界上最贵的蓝。这将是LVMH收购规模最大的一笔交易,同时也是奢......
阿里巴巴洽谈收购饿了么
2015-01-09Alibabaisintalkstoacquireinadealthatcouldvaluetheonlinefooddeliverystart-upatupto$9.5bnasChina’stechtitansbattleitoutfordominanceofthesector.阿里巴巴(Alibaba)正在洽谈收购“饿了么”(),对这家在线送餐初......
双汇收购Smithfield引发港人担忧
2017-04-13AsacitythatgetsthevastmajorityofitsfoodandwaterfrommainlandChina,HongKongisnostrangertofood-safetyfears.OnThursday,newsthatChina’sShuanghuiInternationalHoldingsLtd.hadacquiredSmithfieldFoodsInc.SFD-1......
“收购”英语怎么说
2021-06-27名词解释:收购(Acquisition)是指一个公司通过产权交易取得其他公司一定程度的控制权,以实现一定经济目标的经济行为。收购是企业资本经营的一种形式,既有经济意义,又有法律意义。收购的经济意义是指一家企业的经营控制权......
亨氏收购卡夫缔造全球第五大食品公司
2016-05-19HeinzistotakeoverKraftFoodstocreateoneofNorthAmerica’sbiggestfoodcompaniesinthelatestblockbusterdealengineeredbytheformidabletandemofWarrenBuffettandBrazil’s3GCapital.亨氏(Heinz)将收购卡夫食品(Kraft......
全球银行需警惕中国企业海外收购热潮
2015-01-25WhenChinaorderedthecountry’sbankslastThursdaytocheckthe“systemicrisk”posedbysomeoftheiracquisitive“largeenterprises”(conglomerateHNAGroup,insurerAnbang,consumergroupFosunandpropertydeveloperDalia......
中资收购预期推高喜达屋股价
2015-03-26SharesinStarwoodHotels&Resortsjumpedmorethan9percentonTuesdayafterareportssaidatleastthreeChinesecompaniesarecirclingtheUShoteloperator.喜达屋酒店及度假村集团(StarwoodHotels&ResortsWorldwide)......
收购游艇巨头后 山东重工意犹未尽
2014-11-26LessthanayearafterhiscompanyboughtItalianluxury-yachtmakerFerretti,thechairmanofaChinesebulldozermakerwithacumbersomenamesaysheisn'tdoneshopping.在中国一家推土机制造企业收购意大利游艇制造商法拉帝(......
海航密集展开全球收购行动
2015-03-02HNAGroupisdrivingforwardwithitsglobalacquisitionspreeascompetitorshominginonChinesetouristsfallsilent.海航集团(HNAGroup)正在推进其全球收购行动。而同样瞄准中国游客的竞争对手却没有传出动静。Thecompany,w......
美的收购东芝家电 提升全球竞争力
2015-03-06China'sMideaGroupwillbuyalittlemorethan80percentofloss-makingJapaneseconglomerateToshiba'shomeappliancesarmfor473milliondollars,thetwocompaniessaid.中国美的集团将以4.73亿美元收购日本东芝集团持......
全球范围内频频收购 安邦保险的"巴菲特模式"
2015-04-28ApreviouslyobscureChineseinsurancecompany,whoseglobalshoppingspreehasraisedeyebrowsintheinvestmentworld,ispursuingaWarrenBuffett-likestrategyinwhichinvestmentreturnsdrivegrowthandinsuranceplaysonlyami......
海航成功收购英迈缓解资本管制担忧
2015-02-08BankersworkingforChina’sHNAGrouphavebeenbuoyedbythesuccessfulcompletionofits$6bndealforUStechnologygroupIngramMicro—中国海航集团(HNAGroup)成功完成对美国科技集团英迈(IngramMicro)的60亿美元收购交易,令......
李嘉诚出其不意 为何此时收购机队
2014-01-15Atlastananswertoaquestionthathaslongpuzzledbankers:whatdealscanyoubringabillionairewithapenchantforinfrastructurebutwhoseeminglyalreadyhaseverything?你能给一位对基础设施有浓厚兴趣、但似乎已拥有一切的......
外国收购美国企业交易激增
2015-04-16AnObamaadministrationcrackdownon“taxinversion”deals,whichallowedUScompaniestocuttaxbills,haspromptedasharpriseinforeigntakeoversofAmericangroups.奥巴马(Obama)政府打击“税收倒置”(taxinversion)交易的......
中国化工为收购先正达融资200亿美元
2015-01-27ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中国化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440亿美元收购瑞士农业企业先正达(Syngenta)的出资方,包括摩根士丹利(MorganStanley)......
查特通信拟550亿收购时代华纳有线
2013-05-05CharterCommunicationsisnearadealtobuyTimeWarnerCableforabout$55billion,peoplewithdirectknowledgeofthetalkssaidonMonday,atakeoverthatwouldcreateanewpowerhouseintherapidlyconsolidatingAmericancableindus......
默多克800亿美元收购时代华纳遭拒
2014-06-05TimeWarnerhasrejectedan$80bnbidfromRupertMurdoch’s21stCenturyFox,settingupastand-offbetweentwoofthebiggestnamesintelevisionandfilmatatimewhencontentcompanieshavebecomedwarfedbythecableandsatellitegro......
微软收购诺基亚的另一种解读
2013-07-03Imagineit's1999.Scratchthat,it's2006.想象现在是1999年。不对,想象它是2006年。Thecomputerinyourofficeismadeby...well,itdoesn'tmatterwhoit'smadeby.Unlessyouareinacreativeprofession,thatcom......
海航收购奥地利资管公司获当地监管机构放行
2015-01-13Austria’sfinancialregulatorhaspavedthewayforHNAGroup’stakeoverofanAustrianassetmanager,justdaysafterNewZealand’soverseasinvestmentwatchdogblockedasimilardealbecauseoftheChinesecompany’sopaqueowner......
美国机构建议阻止中国国企收购美企
2015-02-10IsittimeforacrackdownonChinesestate-ownedenterprisesbuyingstakesinUScompanies?Akeypolicygroupthinksso,accordingtoareportreleasedonWednesdaythatmayprovideammunitiontotheincomingRepublicanadministration......
中国打击保险公司高杠杆收购
2015-02-08Chineseregulatorshaveintensifiedtheircrackdownoninsurers’useofhigh-risk,high-returnproducts,whichareoftenusedtofundcorporatedeals.中国监管机构加大了对保险公司利用高风险高回报产品的打击,这些产品往往被......
百度拟19亿美元收购91无线
2013-07-05ChinesesearchenginegiantBaiduplanstobuytheentiresharecapitalofNetDragonWebsoft’ssubsidiary91Wirelessfor$1.9bn,makingitthebiggestacquisitiondealinChina’sinternetindustryifitsucceeds.中国搜索引擎巨擘......