-
![澳姐妹不间断看世界杯87小时创纪录]()
TwoAustraliansistershavesetanunofficialworldrecordforcontinuousTV-watchingaftersittingthrough87hoursofuninterruptedWorldCupandfootballcoverage.Football-madJoanneandAlanahArgyrou,22and24,outlastedtwoot......
-
![《破产姐妹》口语养成之“吃趟饭好费钱”]()
【原句】Sorry,therainbowroomreallysuckedmedry.(S02E01)【翻译】真抱歉那家餐馆把我的钱包彻底榨干了。【场景】已经到了最后一件物品拍卖的喊价时间，这也是Caroline比较关心的奖杯。从50块起价，在Caroline喊完50......
-
![《破产姐妹》口语养成之“排队一溜都是人”]()
【原句】Max,there’salineallthewaydownthehall.(S02E10)【翻译】麦克斯，队伍排满了整个走廊。【场景】开业派对开始了，Caroline从店门外跑进来，激动地告诉Max来参加派对的人好多，都已经排了一条小巷了；顺道她又发了一百......
-
![《破产姐妹》口语养成之“并无恶意”]()
【原句】Shedoesn’tmeantobenegative.(S02E17)【翻译】她其实并无恶意。【场景】Max她们看到一玩偶表演者在她们店外表演，想出门尽快把他赶走，当表演者在她们面前表演完后说还要过5分钟在这表演时，Max直接挑明让他尽快......
-
![《破产姐妹》口语养成之“打消念头”]()
1.giveout【原句】Thisisit--thefaultyATMthatgivesoutmillions.(S03E16)【翻译】我终于等到了提款机出错乱给人钱的时候。【场景】Max用ATM机查看余额得到了一笔数字很大的钱款，Caroline向Han报告ATM机出错时，Oleg立马......
-
![韩国文学广场：都柏林人之姐妹们① — 小说]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。이번에는그에게......
-
![《破产姐妹》口语养成之“断断续续”]()
1.freakout【原句】Whatarewegonnado?I'mfreakingout.(S06E12)【翻译】我们该如何是好，我要急死了。【场景】Max发现Randy的动向转到了德州，准备让机长掉头飞，但机长拒绝了并临时降落到了附近点，着陆的她们在四处寻找行......
-
![《破产姐妹》口语养成之“触及底线”]()
【原句】IthinkIhitmybottom.(S02E08)【翻译】我堕落到极限该停了。【场景】Han在大家面前拿出失物招领箱里的第一个失物瞬间，Caroline一下子就冲上去拿下了它，关键是一个发束竟然让她如此激动，难怪她要感叹自己堕落了。......
-
![意语美文：有一种亲情，叫姐妹]()
姐妹就是这样，一见面就水火不容，甚至吵得不可开交，但是一分开又马上开始想念，心心念念的都是对方。Unasorella:Conleilitighi,avoltenonparli,tifaarrabbiare,maèunadellepochepersonechenontitradiràmai.姐妹：你会和她......
-
![堂兄弟姐妹是什么意思、英文翻译及中文解释]()
堂兄弟姐妹词语：堂兄弟姐妹解释：cousins;cousinsonthepaternalside词典：法学专业汉英词典堂兄弟姐妹相关解释堂兄弟姐妹firstcousin......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一瞬间”]()
asecond【原句】Ithoughtitwasapistachioforasecond.(S04E09)【翻译】我刚有一瞬间以为是裂开的开心果。【场景】Max开车带睡着了的Caroline来到沙滩过生日，但Caroline因为车而要求立马回去。经过Max的一番诱惑，Carolin......
-
![《破产姐妹》口语养成之“收回你的话”]()
【原句】Youtakethatbackrightnow!(S02E19)【翻译】把这话给我收回去。【场景】Sophie带着Oleg敲开Max她们的房门撒酒疯，无意踩中Caroline的痛处。Caroline将她们不再参与蛋糕制作和经营的打算告诉Sophie后，Sophie立马......
-
![《破产姐妹》口语养成之“宝宝心里苦”]()
【原句】Man,thatishardtohear.(S02E01)【翻译】天啊，这也太凄凉心酸了。【场景】Caroline的父亲要她们在拍卖会上无论如何都要把赛马奖杯赎回来，但当前Caroline她们的状态根本没有余钱，除非把开店基金拿出来。Caroline......
-
![《破产姐妹》口语养成之“张贴海报”]()
【原句】I’mputtingthisflyerupinthewindow.(S02E17)【翻译】我去把这传单贴窗户上吧。【场景】新蛋糕的名字很带感，一帅气小伙点了几个名字后，推荐Max她们去参加90年代冷知识大赛，但Max拒绝了，Caroline圆场后准备去店门......
-
![《破产姐妹》口语养成之“鞋跟快断了”]()
【原句】Thisheelisstartingtowobble.(S02E05)【翻译】这只高跟鞋都摇摇欲断了。【场景】Caroline看到Max在加热提炼唇膏，忍不住多聊了几句，苦于没钱，正好两人凑到一块了，就这么巧。Caroline的高跟鞋跟要断了，还是摇摇欲断......
-
![《破产姐妹》口语养成之“渐行渐远”]()
in【原句】MayIcutin?(S03E21)【翻译】介意换人吗？【场景】Max假装新娘混入其中为了和Caroline一起拿到婚礼蛋糕单的钱，在原新娘回归进行婚礼的结束后，Max和新人的父亲跳舞着，另边Caroline终于拿到蛋糕单的钱准备叫Max离......
-
![《破产姐妹》口语养成之“心生畏惧”]()
tofheart【原句】Businessisnotforthefaintofheartorcokeaddicts.(S04E05)【翻译】商业不适合胆小的人也不适合瘾君子。【场景】Max和Caroline两人参加了一个商业批斗会，第二天的内容为介绍创业品牌，主持的讲师对刚才的......
-
![《破产姐妹》口语养成之“乌云后的幸福”]()
1.bufferfaster【原句】Eh,bufferfaster!(S06E11)【翻译】快点缓冲啊！【场景】飞机机长问Caroline她们有无提精神的吃的，听到这里Caroline吃惊后放缓安慰自己说这样才有惊无险。也没办法，碰巧Max看到Randy上传视频的更新......
-
![母亲,硅谷风云三姐妹的第一位老师]()
HerdaughterSusanisthemostpowerfulwomanatGoogle(GOOG).HerdaughterAnnestarted23andMe,acompanythatdissectsyourDNAmakeup.HerdaughterJanetisaPhDanthropologistandepidemiologist.她的女儿苏珊是谷歌公司（Google）......
-
![《破产姐妹》口语养成之“气的两眼发直”]()
【原句】IamsomadIcannotseestraight.(S01E17)【翻译】我气的两眼都要发直了。【场合】Sophie在餐厅约见新男友，Oleg遇见了很心烦，并向Max吐槽。当某件事令你很气愤时，用这句直观表达下。【短语】（1）somad：生气的表达，bemada......
-
![《破产姐妹》口语养成之“视觉冲击”]()
【原句】Letmeturnoffthelightsforamoredramaticimpact.(S03E01)【翻译】让我先关上灯，好营造更大的视觉冲击。【场景】Caroline邀请到Han和Oleg看她们重新装修的新店，为了保持神秘感，Caroline先让他们闭上眼睛，但是Han会......
-
![《破产姐妹》口语养成之“三七分成”]()
【原句】Samesplitasbefore.30centsoneverydollaryousell.(S03E01)【翻译】分成跟以前一样，我七你三。【场景】见店里蛋糕不够，Caroline让Max回来多做点。忙不过来的Max在店门外继续求助Earl帮忙卖蛋糕，并说好赚钱后两人......
-
![《破产姐妹》口语养成之“公之于众”大纲]()
ilamajorimprovement【原句】I'munveilingamajorimprovementtothediner!(S04E19)【翻译】我要宣布餐厅的一大盛事。【场景】Caroline和Max依旧在跟Oleg交谈着Oleg暴躁的原因，此时Han走过来，很高兴地想要告诉大家什么。......
-
![《破产姐妹》口语养成之“病急乱投医”]()
1. bedesperatefor【原句】Wait,areyousureit'snotjustusbeingdesperate?(S03E05)【翻译】慢着，你确定我们不是病急乱投医？【场景】遇到纸杯蛋糕卖不出去的情况，Caroline正想着如何才能像牛角圈那样把两样食品结合创新......
-
![√狗和小孩争抢同一个名字？好姐妹为取名闹翻脸，网友回复亮了……]()
Unachicade19añosadoptóaunperrodecincomesesdeedadydesdeelprimermomentoteníaclarocuálseríaelnombredesunuevamascota:Milo.Esteeraelnombredesuhermanoquehabíafallecidohaceunosañosyconelquehabíahabla......
