-
![《破产姐妹》口语养成之“留下印象”]()
【原句】Imustsay,I’mimpressedwithhowfaryou’vecome.(S01E23)【翻译】我不得不说，你的变化非常大。【场景】Earl在品尝过Max制作的蛋糕后称赞Max的手艺见长，Max当时只想到Earl称赞的是她的手艺，并未想到E......
-
![《破产姐妹》口语养成之“细嚼慢咽”]()
1.interestsbinsth【原句】CanIinterestanyoneinasidetriptoPineCreekGorge?(S06E11)【翻译】能给你们推荐个小景点松溪谷吗？【场景】Han载着Max和Caroline两人上路前往寻找Randy，在路上Max和Caroline一边瞧着车上的CD......
-
![《破产姐妹》口语养成之“点餐用语”]()
【原句】I'llhavetheburgerwiththefries.She'llhaveitwiththesalad.(S03E04)【翻译】我要来一份汉堡加薯条。把她的薯条换成沙拉。【场景】Max来到一桌前准备记录客人的点单内容，坐在同一桌的男士对刚完点餐的女士所......
-
![《破产姐妹》口语养成之“二选一”]()
downto【原句】...ifitcomesdowntoyouorbeed,I'malwaysgoingbeef.(S04E10)【翻译】如果有天得你与牛肉二选一，我永远会选牛肉。【场景】Sophie家有些牛肉快过期，已邀她们去家里做客。考虑到Oleg和Sophie开始同居，Caroli......
-
![《破产姐妹》口语养成之“高端的影院”]()
【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻译】地板上还没任何东西黏住我的鞋。看起来影院很高端。【场景】Max她们买好爆米花后进了电影厅，Max边走边说，很明显地看出她对电影院很满意。【讲......
-
![《破产姐妹》口语养成之“打消念头”]()
1.giveout【原句】Thisisit--thefaultyATMthatgivesoutmillions.(S03E16)【翻译】我终于等到了提款机出错乱给人钱的时候。【场景】Max用ATM机查看余额得到了一笔数字很大的钱款，Caroline向Han报告ATM机出错时，Oleg立马......
-
![《破产姐妹》口语养成之“花式拐骗”]()
1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻译】我们好像被节日版花式拐骗了。【场景】Max和Caroline在胁迫Han帮她们赶制T恤，苏菲和Oleg也来凑热闹。苏菲为了赢得圣诞节比赛搞了......
-
![《破产姐妹》口语养成之“乐园通票”]()
hopper【原句】Igottheparkhopper.It'stwoparksforthepriceofthree.(S06E06)【翻译】我买了通票，花了三个公园的钱只能进两个公园。【场景】Caroline和Max与Han确认过大蛋糕是他毁坏的事实后，看到Earl的老朋友进店，喊着......
-
![费德勒姐妹温网夺冠赔率1赔100]()
WorldnumberoneRogerFederer'sdaughtersarelessthan48hoursoldbutbookmakersonFridayhadalreadypostedoddsonthetwinswinningWimbledon.BritishbookiesLadbrokeswereoffering100-1foreitherCharleneRivaorMylaRoseto......
-
![《破产姐妹》口语养成之“重回怀抱”]()
【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻译】小猫，虽然这个决定很艰难，我觉得是时候让你重回这个世界的怀抱了。【场景】倒过来回到Max他们帮小猫寻找人家，在......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1678期:北京双胞胎姐妹青岛溺亡]()
【背景】8月5日，北京的陈女士带一对8岁双胞胎女儿到青岛黄岛区的海边玩耍，稍不留神发现孩子失踪。事发后，她立即报警，多名网友也转发朋友圈帮忙寻人。当地救援组织、热心市民等均加入了找人队伍。8月6日，当地警方证实，两名......
-
![《破产姐妹》口语养成之“行不改名坐不改姓”]()
out【原句】That'smyname.Don'twearitout.(S04E16)【翻译】行不改名，坐不改姓。【场景】最近蛋糕店的生意很不好，存款余额低于0，为了保住蛋糕店，她们对着窗口外叫卖，竟碰到了老熟人。嘿，Max她们还记得他的名字。【讲解】w......
-
![《破产姐妹》口语养成之“大脑短路”]()
【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻译】你提到跟工作有关的词我就大脑断电。【场景】Caroline想把Han餐厅里剩余没卖掉的蛋糕卖掉，她向Max说了下销售想法，把最后一个蛋糕当试吃品，毕竟最近的微博推......
-
![亲表兄弟姐妹是什么意思、英文翻译及中文解释]()
亲表兄弟姐妹词语：亲表兄弟姐妹解释：fullcousin;singlefirstcousin词典：农牧林专业汉英词典......
-
![姐妹用英语怎么说]()
姐妹多指一种拥有血缘关系的亲人，现在一种叫闺蜜的友谊之间也会成为姐妹。那么你知道姐妹用英语怎么说吗?现在跟本站小编一起学习关于姐妹的英语知识吧。姐妹英语说法sistersibling姐妹的相关短语姐妹学院Sistercolleg......
-
![《破产姐妹》口语养成之“知无不言”]()
1.hangouttodry【原句】Ifinallydecidetocaveandbeagirlforyou,andyouhangmeouttodry?(S03E15)【翻译】我最终决定低下头跟你当闺蜜，你就这么把我晾着吗？【场景】Max跟Caroline报告了今日与Deke互相说了我爱你，这是她从......
-
![《破产姐妹》口语养成之“快节奏”]()
amoderatelyfastpace【原句】Orjustwalkatamoderatelyfastpace.(S06E09)【翻译】要不然加快速度吧。【场景】Earl从外面听完广告宣传回到店里，对着Max他们开始讲起广告内容“只要捐赠19美元就可以...”，看着Earl被广告......
-
![《破产姐妹》口语养成之“意外的惊讶”]()
【原句】Oh,gosh.NowIgottogowipethisdown.(S020E5)【翻译】惨了，我得去擦一擦。【场景】Earl的儿子Darius在餐厅点了碗汤，聊了好长时间也没有上。Max看到Caroline走过来聊了几句，便催着Caroline上汤。等汤到了，要上桌时，......
-
![《破产姐妹》口语养成之“克服懒惰”]()
1.hammersb.aboutsth.【原句】Thoughitseemstobewhatyou'rehammeringmeabout.(S03E11)【翻译】虽然你一直在向我施压，逼我假装认识你。【场景】Caroline走到保姆的亲戚前，对之前失礼的举动进行解释，但没想到保姆的这位......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一切妥当”]()
'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻译】要不我们明天去工厂里看看，确保里面一切妥当？【场景】为给她们的T恤生产找厂家，Caroline和Max在餐厅后厨房准备食材时......
-
![韩国文学广场：都柏林人之姐妹们④ — 小说]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。카드를읽고나서......
-
![《破产姐妹》口语养成之“不成文的规定”]()
1. etiquette【原句】It'shousekeeperetiquette.(S03E08)【翻译】这是屋主不成文的规矩。【场景】Max她们因房间太乱太脏让苏菲帮忙找来一位清洁工，在清洁工没来之前，Caroline催促着悠闲的Max赶快收拾下，清洁工一到她......
-
![《破产姐妹》口语养成之“冒牌货”]()
【原句】Iknowwhatitfeelsliketoberippedoff.(S02E11)【翻译】我知道被人骗是什么感觉。【场景】叫厨房上菜，没想到出现的不是Oleg是Han，原来Oleg没来的原因是担心苏菲，他请假去接她了，苏菲计划在波兰造房子的钱被人骗了......
-
![韩国文学广场：都柏林人之姐妹们③ — 小说]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。“그게바로저의......
-
![韩国文学广场：都柏林人之姐妹们⑤ — 小说]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。나는발끝으로살......
