关于破产的英语赏析
> 列表《破产姐妹》口语养成之“适可而止”
2013-06-28incheck【原句】Keepthatincheck.(S03E23)【翻译】注意适可而止。【场景】Earl虽得知Caroline迟到了4个小时没来上班,但听到Max说Caroline还在赌马时,忍不住叫她们注意。【讲解】1)keepincheck:制止;抑制;牵制;约束。2)keepin......
《破产姐妹》口语养成之“重回怀抱”
2022-04-16【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻译】小猫,虽然这个决定很艰难,我觉得是时候让你重回这个世界的怀抱了。【场景】倒过来回到Max他们帮小猫寻找人家,在......
《破产姐妹》口语养成之“放错位置”
2013-04-30【原句】Andsomeofyourmailgotmixedinwithmine.(S02E05)【翻译】你的信跟我的混在一起了。【场景】苏菲站在房门口看到Caroline一瘸一拐的,拿出包里的备用鞋让Caroline收下以备不时之需,随后苏菲说了来找他们的真正目的......
韩语每日一句:富翁们就算破产了,也有三年的存粮。
2022-06-19부자는망해도삼년먹을것이있다.富翁们就算破产了,也有三年的存粮。语言点:부자【名】富翁,富人망하다【动】灭亡,倒闭,垮台这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>......
《破产姐妹》口语养成之“干等”
2020-11-11inapanic【原句】Okay,noonepanic.(S06E09)【翻译】都没必要害怕。【场景】Max和Caroline准备出餐厅门,门口站着的女士将她们的路拦住,正当Max和Caroline在商量着怎么去应对时,Oleg从厨房走出来对她们说道没必要害怕。【......
假破产是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31假破产词语:假破产解释:fraudulentbankruptcy词典:会计专业汉英词典假破产相关解释fraudulentbankruptcy欺诈性破产假破产fraudulentdankruptcy......
《破产姐妹》口语养成之“这趟跑得真值”
2013-07-08【原句】Mmm,thatwasworththerun.(S01E24)【翻译】这趟跑得真值。【场景】Earl赶在两姐妹去时装发布会之前到达Han的店门口,为她们送上了自己买的腕花,两姐妹同时亲了他的脸颊,是不是很幸福。【讲解】worth:[adj]值得的;值......
《破产姐妹》口语养成之“卷土重来”
2013-04-17eup【原句】Nomatterwhatyoudo,it’sgonnaflareuponceayear.(S04E07)【翻译】无论你怎么防范,它每年都会卷土重来一次。【场景】圣诞节要到了,Caroline对着正在做蛋糕的Max回忆去年的圣诞节趣事,随后Max表达了她对圣诞节......
表达破产意思的两个日语词汇的差异
2022-08-03大家在学习日语词汇的时候是不是也注意过,经济不景气的时候就会听到「企業の倒産件数が増加した」这样的消息,也会经常听到「ローンの返済ができなくなって自己破産」这样的说法,那么「倒産」和「破産」有什么不同呢?01......
《破产姐妹》口语养成之“剑拔弩张”
2013-07-19【原句】Ithinkit'sgettingalittletoorealinhereforme.(S02E18)【翻译】现在气氛好像有点太剑拔弩张了。【场景】Max和Caroline在店里为门店驱逐令而争吵起来,苏菲恰好在店里,这气氛确实有点尴尬。【讲解】Alittletoor......
《破产姐妹》口语养成之“自驾游”
2020-09-121.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻译】为什么不试试自驾游开车上路?【场景】苏菲听到Max向Earl询问查交通的信息后突然想到一个点子,她向Max她们建议是否可以尝试驾车上路。【讲解】ro......
《破产姐妹》口语养成之“不厌其烦”
2020-08-291.putmyselfout【原句】Ineverhadthecourageofputtingmyselfoutthere.(S06E11)【翻译】我从来没有跟人摊牌的勇气。【场景】Max跟Caroline坐上一辆顺路车后,Caroline和Max在车上大胆地与女司机聊天,告明行程目的,而女司......
全球最大的印钞厂要破产了!
2014-03-18ThecompanythatprintsUKbanknotesandpassportswarnedtherewas"significantdoubt"aboutitsfutureunlessaturnaroundplanreviveditsfortunes.打印英国钞票和护照的公司警告说对未来很是担忧,除非能扭亏为盈。DeLaRue,whi......
如果时间就是金钱,那我们便彻底破产大纲
2017-08-30IfTimeIsMoney,We’reBroke:HowWeWasteHoursonEnd如果时间就是金钱,那我们便彻底破产:我们竟然在不断浪费时间。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulationsofthesnoo......
《破产姐妹》口语养成之“靠边站”
2020-07-28aside【原句】Stepaside.Letanexpertthrough.(S06E07)【翻译】起开,让本专家一探究竟。【场景】一位顾客进餐时发现盘中有根头发,他将Max和Caroline喊过来询问后,大家陆续都过来看了一眼,不知道这根头发是谁的,于是又喊了H......
《破产姐妹》口语养成之“挂名职位”
2013-04-10【原句】Silentpartnerisjustafigureheadroleanyway.(S02E11)【翻译】静默合伙人只是个挂名职位。【场景】在去蛋糕店的路上,两姐妹谈论之前刚发生的事情,她们答应苏菲作她们的合伙人之一,毕竟苏菲赞助了她们门店的钱。M......
看《破产姐妹》学毒蛇美语 第7期:guns和man up
2018-02-09今天分享的这个词是“guns”,意为“(上臂)二头肌Biceps:theupper-armmuscles”.精彩台词:Wow,girlbartenderfriend’scuteatthosearms,niceguns!哇,姐们,你的酒保朋友很可爱。看看这些手臂,肌肉太棒了!双语例句:Iloveguyswith......
《破产姐妹》口语养成之“尽我所能”
2013-03-27【原句】That'smywheelhouse.(S02E09)【翻译】那才是我擅长的事。【场景】Caroline为了筹备新开的蛋糕店忙得不可开交,并且在Han的店里已连续迟到好几次,她希望找个实习生来帮助打理店铺。而Max极力反对招聘实习生,并说......
《破产姐妹》口语养成之“美甲”
2020-09-02over【原句】Youweretoobusyrunningoverallofourcustomers.(S06E08)【翻译】你光顾着在店里横冲直撞了。【场景】苏菲推着婴儿车打招呼般地进店,店内客人纷纷让道。向Max她们打完招呼的苏菲对于两人没有反应,于是问道是......
美国大城市底特律提出破产申请
2014-11-17OneofthelargestU.S.cities,Detroit,hasfiledforbankruptcy,amovethatgivesitcourtprotectionfromcreditors.AfiscalmanagerhiredbythestateofMichigan,whereDetroitislocated,madethefilingThursdayinfederalbankrup......
-
今天分享的这个词组是“beintosomethingorsomeone”,意为“喜欢某事或某人,对某事或某人极感兴趣veryinterestedinsomethingorsomeone”.精彩台词:It’sastreetartist.Everyone’sgettingreallyintohimnow.这是一个街头......
CNN报道:美国即将破产?
2014-05-04WASHINGTON(CNN)–EventhoughhewasalmostamemberofthenewObamaadministration,NewHampshireRepublicanJuddGreggSundayslammedPresidentObama’sapproachtohandlingthecountry’sfiscaloutlook.华盛顿(CNN)-尽管他几乎......
《破产姐妹》口语养成之“陈述事实”
2022-03-071.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻译】你最好把我的分数从C提到B。【场景】大厨为了达成Caroline的想法决定和妻子当面离婚,约定当日不知情的Caroline带着Max到他家说明不希望他们离婚,而她们快......
《破产姐妹》口语养成之“仿品”
2013-06-09koff【原句】ThoseT-shirtsareourdesignandweneedtoknowwhythey'rehereandwhoknockedthemoff.(S04E12)【翻译】那些T恤是我们的设计,我们想知道为什么这里在卖,还有是谁山寨了我们。【场景】Max她们到了一家店里想要询......
《破产姐妹》口语养成之“抽彩出大奖”
2013-06-09【原句】Hi,everybody!Therafflegirlishere.(S02E13)【翻译】各位好,抽奖女郎到啦。【场景】苏菲一进门碰巧Han他们正准备抽取Han准备的豪华周末游,她很开心地向大家问好,把名片也放进了抽奖瓶里。【讲解】raffle:n.废物;......